Ciao Mare

Tchau, Mar

Ciao Mare

Tchau, tchau, tchau, tchau mar
Ciao, ciao, ciao, ciao mare
Tchau, tchau, tchau, tchau mar
Ciao, ciao, ciao, ciao mare

Não há mais a vela branca
Non c'è più la vela bianca
Com o inverno há a gaivota
Con l'inverno c'è il gabbiano
E o verão do meu amor
E l'estate del mio amore
É uma memória distante
È un ricordo ormai lontano

Ao meu lado ele se deitou
Al mio fianco si sdraiava
Queimou ao sol
Si bruciava sotto il sole
Cochilava ao vento
Si assopiva in mezzo al vento
Como uma criança, ele estava feliz
Come un bimbo era contento

Tchau, tchau, tchau, tchau mar
Ciao, ciao, ciao, ciao mare
Mesmo que esteja tão frio
Anche se c'è tanto freddo
Venho cumprimentá-lo
Io ti vengo a salutare

Tchau, tchau, tchau, tchau mar
Ciao, ciao, ciao, ciao mare
A lembrança do verão
Il ricordo dell'estate
Desperta em meu coração
Si risveglia nel mio cuore

O vento apaga
Il vento cancella
Da areia, as lembranças
Dalla sabbia, i ricordi
Mas de coração, não
Ma dal cuore, no
O vento não pode
Il vento non può

Tchau, tchau, tchau, tchau mar
Ciao, ciao, ciao, ciao mare
Uma flor nasceu na areia
Sulla sabbia è nato un fiore
Em meu coração um grande amor
Nel mio cuore un grande amore

Ao meu lado ele se deitou
Al mio fianco si sdraiava
Queimou ao sol
Si bruciava sotto il sole
Adormeceu ao vento
S'assopiva in mezzo al vento
Como uma criança, ele estava feliz
Come un bimbo era contento

Tchau, tchau, tchau, tchau mar
Ciao, ciao, ciao, ciao mare
A lembrança do verão
Il ricordo dell'estate
Desperta em meu coração
Si risveglia nel mio cuore

Tchau, tchau, tchau, tchau mar
Ciao, ciao, ciao, ciao mare
Uma flor nasceu na areia
Sull sabbia è nato un fiore
Em meu coração um grande amor
Nel mio cuore un grande amore

O vento apaga
Il vento cancella
Da areia, as lembranças
Dalla sabbia, i ricordi
Mas de coração, não
Ma dal cuore, no
O vento não pode
Il vento non può

Tchau, tchau, tchau, tchau mar
Ciao, ciao, ciao, ciao mare
Tchau, tchau, tchau, tchau mar!
Ciao, ciao, ciao, ciao mare!