The Pacific Age

A Era do Pacífico

The Pacific Age

A Era do PacíficoThe Pacific Age
Está se fortalecendoIs growing strong
É um abraço mortal com uma graça letalIt's arm's embrace witth a killing grace
Aperta sua mão enquanto toma seu lugarIt shakes your hand as it takes your place

A era modernaThe modern age
Como uma vingança lentaLike a slow revenge
Uma onda que quebra em praias distantesA wave that breaks over distant shores
Implora por misericórdiaIt begs for mercy
E leva mais e mais e maisAnd it take some more and more and more

A Era do PacíficoThe Pacific Age
Cai como chuvaComes down like rain
Lavando a gente de novo e de novoWashing over us again and again
Está se espalhando pro oesteIt's spreading west
Como um trem aceleradoLike a speeding train
Enquanto as rodas desaceleram e a gente perde o jogoAs the wheels slow down and we lose the game

A Era do PacíficoThe Pacific Age
Não conta mentirasTells no lies
Um sonho que chama como uma porta abertaA dream that calls like an open door
Te mantém esperançosoIt keeps you hoping
E leva mais e mais e maisAnd it takes some more and more and more

A Era do PacíficoThe Pacific Age
Cai como chuvaComes down like rain
Lavando a gente de novo e de novoWashing over us again and again
Está se espalhando pro oesteIt's spreading west
Como um trem aceleradoLike a speeding train
Enquanto as rodas desaceleram e a gente perde o jogoAs the wheels slow down and we lose the game

A Era do PacíficoThe Pacific Age
Cai como chuvaComes down like rain
Lavando a gente de novo e de novoWashing over us again and again
Está se espalhando pro oesteIt's spreading west
Como um trem aceleradolike a speeding train
Enquanto as rodas desaceleram e a gente perde o jogoAs the wheels slow down and we lose the game

A Era do PacíficoThe Pacific Age
Não tem arrependimentosHas no regrets
Se alimenta de sonhosIt feeds on dreams
Ganha suas apostasIt wins its bets
Uma nova aurora surge do leste pro oesteA new dawn breaks from east to west
E os planos que fizemos começam a não fazer sentidoAnd the plans we made stop making sense

A Era do PacíficoThe Pacific Age
Chama seu nomeIt calls your name
Te morde a mão, você não sente dorIt bites you hand, you feel no pain
E correndo pra casa, você corre em vãoAnd racing home. you run in vane
Enquanto seu coração desacelera e você perde o jogoAs your heart slows down and you lose the game