Thrill Me

Emociona-me

Thrill Me

Estou gritando
I'm shouting
Não importa quem está ouvindo
Don't care who is listening
Não mora aqui, eu estou visitando
Don't live here, I'm visiting
Para ir aonde nunca estive
To go where I've never been

Estou alcançando
I'm reaching
Porque isso não é longe o suficiente
'Cause this isn't far enough
Há mais neste coração do que amor
There's more in this heart than love
Não vou parar até que eu esteja bem acima
Won't stop till I'm high above

Eu sou amaldiçoado com antecipação
I'm cursed with anticipation
Não tenho tempo para conversar
I have no time for conversation
Olhe para mim, sou livre para fazer o que quero
Look at me, I'm free to do what I want
O que eu quero
What I want

Vamos, me emociona
Come on, thrill me
Vamos, me mate
Come on, kill me
Sinta o sangue correr pelo corpo
Feel the blood rush round the body
Não posso segurar e não posso lutar contra
Can't hold it in and I can't fight it
Não posso me virar e não posso esconder
Can't turn away and I can't hide it
Venha, encontre-me
Come on, find me
Venha, me cegue
Come on, blind me
Olha, o medo está muito atrás de mim
Look, the fear is far behind me
O que era apenas um sonho agora será
What was just a dream now will be
Estou ligando para o mundo
I'm calling to the world
Venha, venha, me emocione
Come on, come on, thrill me

eu estou sofrendo
I'm hurting
Mas agora eu posso aguentar a dor
But now I can take the pain
Está aqui comigo todos os dias
It's here with me everyday
Sem ele não há nada a ganhar
Without it there's nothing to gain
Uma vez mordido
Once bitten
Quanto maior é ver
The higher it is to see
Quanto mais difícil é sair
The harder it is to leave
O que está queimando dentro de mim
What's burning inside of me

Tudo para dar, eu sei que dei
All to give, I know I've given
Viver é minha única missão
Living is my only mission
Para ver apenas o envio, é isso que eu quero
To see only submission, that's what I want
O que eu quero
What I want

Vamos, me emociona
Come on, thrill me
Vamos, me mate
Come on, kill me
Sinta o sangue correr pelo corpo
Feel the blood rush round the body
Não posso segurar e não posso lutar contra
Can't hold it in and I can't fight it
Não posso me virar e não posso esconder
Can't turn away and I can't hide it
Venha, encontre-me
Come on, find me
Venha, me cegue
Come on, blind me
Olha, o medo está muito atrás de mim
Look, the fear is far behind me
O que era apenas um sonho agora será
What was just a dream now will be
Estou ligando para o mundo
I'm calling to the world
Venha, venha, me emocione
Come on, come on, thrill me

Venha, venha, me emocione
Come on, come on, thrill me
Oh, vamos, vamos, me emocione
Oh, come on, come on, thrill me
Venha, venha, me emocione
Come on, come on, thrill me

Vamos
Come on
Vamos, me emociona
Come on, thrill me
Vamos, vamos, vamos, me emocionar
Come on, come on, come on, thrill me

Não posso segurar e não posso lutar contra
Can't hold it in and I can't fight it
Não posso me virar e não posso esconder
Can't turn away and I can't hide it
Venha, encontre-me
Come on, find me
Venha, me cegue
Come on, blind me
Olha, o medo está muito atrás de mim
Look, the fear is far behind me
O que era apenas um sonho agora será
What was just a dream now will be
Estou ligando para o mundo
I'm calling to the world
Venha, venha, me emocione
Come on, come on, thrill me

Vamos, me emociona
Come on, thrill me