The Blackened Flame

A chama enegrecida

The Blackened Flame

Como através da noite gelada, procurando a respostaAs through the ice cold night, searching for the answer
Eu entro no reino dos sonhos, estou forçandoI enter the realm of dreams, I'm forcing into
Eu não sei se estou vivo ou se estou sonhando mortoI don't know if I'm alive, or if I'm dreaming dead
Para sempre estarei espreitando nas sombrasForever I'll be lurking in the shadows

Tudo o que fazemos para nos sentirmos vivosAll we do to feel alive
Não faz sentido algumIt makes no sense at all
Mas se você ler nas entrelinhasBut if you read between the lines
Você vai verYou'll see it
E se você quiser respirar hojeAnd if you wanna breathe today
Ouça com atenção o que eu digoListen carefully to what I say
Deixe a tristeza de ontemLeave the grief of yesterday
Você tem que abraçar a chama enegrecidaYou've got to embrace the blackened flame

Procurando por amanhã e por um dia mais brilhanteSearching for tomorrow, and for a brighter day
Eu estou procurando por mim mesmo, que sempre que éI am looking for myself, who ever that is
Neste reino eu monto, está cheirando a morteInto this realm I ride, it's reeking of the dead
E sem medo eu vou andar no reino das sombrasAnd fearless I shall stride the realm of shadows

E nós nos sentimos vivosAnd we do to feel alive
Não faz sentido algumIt makes no sense at all
Mas se você ler nas entrelinhasBut if you read between the lines
Você vai verYou'll see it
E se você quiser respirar hojeAnd if you want to breathe today
Ouça com atenção o que eu digoListen carefully to what I say
Deixe a tristeza de ontemLeave the grief of yesterday
Você tem que abraçar a chama enegrecidaYou've got to embrace the blackened flame

Mais perto do fim, mais perto da quedaCloser to the end, closer to the fall
O que sempre haverá, ninguém sabeWhat ever there will be, no one knows
Mais perto a cada segundo, que passa lentamente porCloser every second, that slowly passes by
A cada minuto, a cada horaEvery minutes, every hour
Você está morrendoYou're dying

Eu sou um dos caídos, sou banido para as chamasI am one of the fallen, I'm banished to the flames
Sempre estarei procurando dentro dos ossosForever I'll be searching within the bones
Eu não confio em ninguém, não confio em nadaI don't trust anyone, I don't trust anything
Minha consciência é minha orientaçãoMy consciousness is my guidance
E os sonhos serão carneAnd dreams shall flesh