Message to Pan

Mensagem para Pan

Message to Pan

Ô Pan, o que você fariaÔ Pan what would You do
Se você fosse só um homem?If you were just a man?
Você mataria todos elesWould You just kill them all
Ou esperaria pela queda deles?Or wait for their decline?
É muito longo, você vê,It's very long, You see,
esperar enquanto os anos passamto wait as year go by
Estou te pedindo, meu Senhor,I'm asking You, my Lord,
Para dizer aos Deuses que estou cansadoTo tell the Gods I'm tired

Ô Pan, o que você fazÔ pan what do You do
Quando vem a esta terra?When You come on this earth?
Você não sente que algo está erradoCan't You feel something's wrong
E tropeçando para cair?And stumbling to fall?
A Justiça e as LeisThe Justice and the Laws
estão podres e ignoradasare rotten and ignored
Você vai dizer a eles, meu Senhor,Will You tell them, my Lord,
Que já estou de saco cheio dissoI've had enough of that
E pedir para o Caos chegar...And ask Chaos to arrive...

Chorando por perdão,Crying for forgiveness,
Tentando consertar todos os erros delesTrying to repair all their faults
Culpados pela própria morte,Guilty for their own death,
A sombra da consciênciaThe shadow of conscience
Está sobre suas esperançasIs on their hopes
A fúria dos DeusesThe rage of the Gods
os força a morreris forcing them to die
A última chance deles está mortaTheir last chance is dead
O crepúsculo deles...Their twilight...

Ô Pan, como descreverÔ Pan how to descrive
As coisas que eu vejo com frequênciaThe things I often see
Eles lutam contra o destinoThey fight the destiny
Que mereciam de qualquer formaThey deserved anyway
A escuridão todo diaThe darkness everyday
Está lutando com o SolIs fighting with the Sun
Estou te pedindo, meu Senhor,I'm asking You, my Lord,
Para dizer aos Deuses que estou cansadoTo tell the Gods I'm tired
e pedir para o Caos chegar...and ask Chaos to arrive ...