Martxa batean lehen notak

Primeiras notas em uma marcha

Martxa batean lehen notak

O sol derrete no topo
Eguzkiak urtzen du gohian
Neve nos cumes
Gailurretako elurra
O lago está caindo no vale
Uharka da jausten ibarrera
Um ataque imparável.
Geldigaitza den oldarra.
O sol está dentro de nós
Gure baitan datza eguzkia
Escuro e gelado
Iluna eta izotza
Luz que pode ser rasgada
Urratu dezakeen argia
Um coração se aproximando.
Hurtuko den bihotza.
Abra tão quente quanto o coração
Bihotza bezain bero zabalik
Braços e mãos
Besoak eta eskuak
Vamos ver a verdade em vermelho
Gorririk ikus dezagun egia
Cabeça cheia de luz.
Argiz beterik burua.
Enquanto alguém estiver com fome
Batek goserik diraueno
Não ficaremos satisfeitos
Ez gara gu asetuko
Não sei onde está amarrado
Bati inon loturik deino
Não seremos livres.
Ez gara libre izango.
Cada um rasgou o seu ...
Bakoitzak urraturik berea…