Martxa batean lehen notak

As Primeiras Notas de uma Marcha

Martxa batean lehen notak

O sol derrete lá em cimaEguzkiak urtzen du gohian
A neve do cumeGailurretako elurra
Cai em torrente no rioUharka jausten du ibarrera
A fúria que não paraGeldigaitza den oldarra
O sol está dentro de nósGure baitan datza eguzkia
Escuro e geladoIluna eta izotza
A luz que pode rasgarUrratu dezakeen argia
O coração que vai se apertarHurtuko den bihotza
Um coração tão quente e abertoBihotza bezain bero zabalik
Braços e mãosBesoak eta eskuak
Vermelhos, vamos ver a verdadeGorririk ikus dezagun egia
A cabeça cheia de luzArgiz beterik burua
Enquanto um ainda passa fomeBatek goserik diraueno
Não vamos nos saciarEz gara gu asetuko
Enquanto um estiver preso em algum lugarBati inon loturik deino
Não seremos livresEz gara libre izango
Cada um rasgando o seu próprioBakoitzak urraturik berea