395px

Ego Sum Abbas (Tradução)

Carl Orff

Ego Sum Abbas

Ego sum abbas cucaniensis
Et consilium meum est cum bibulis
Et in secta decii voluntas mea est
Et qui mane me quesierit in taberna
Post vesperam nudus egredietur
Et sic denudatus veste clamabit

Wafna, wafna!
Quid fecisti sors turpissima?
Nostre vite gaudia
Abstulisti omnia!

Ego Sum Abbas (Tradução)

Eu sou o abade de Cockaigne
e o meu conselho é com os bêbedos,
e minha filiação é à seita de Décio,
e quem me vier procurar na taberna de manhã
sairá nu à noite,
e assim despido de suas roupas clamará:
Wafna, wafna!
Que fizeste, sorte maléfica?
As alegrias de nossa vida
roubaste todas!

Composição: