Chramer, gip die varwe mir (Original)
8. Chramer, gip die varwe mir
Chramer, gip die varwe mir
die min wengel roete,
damit ich die jungen man
an ir dank der minnenliebe noete.
Seht mich an,
jungen man!
lat mich iu gevallen!
Minnet, tugentliche man,
minnecliche frouwen!
minne tuot iu hoch gemout
unde lat iuch in hohen eren schouwen.
Seht mich an
jungen man!
lat mich iu gevallen!
Wol dir, werit, daz du bist
also freudenriche!
ich will dir sin undertan
durch din liebe immer sicherliche.
Seht mich an,
jungen man!
lat mich iu gevallen!
Canta, dá-me a cor
Canta, dá-me a cor
que minhas asas são vermelhas,
para que eu possa encantar os jovens
com a sua gratidão pelo amor que me afeta.
Olhem pra mim,
jovens!
Deixem-me cair!
Amor, homens de valor,
mulheres amorosas!
O amor eleva vocês
e os faz brilhar em grande honra.
Olhem pra mim,
jovens!
Deixem-me cair!
Ai de você, que é
tão cheio de alegria!
Quero ser sua serva
por seu amor, sempre com certeza.
Olhem pra mim,
jovens!
Deixem-me cair!