Umi
Esli tebya unosit v dal'
Na beregy ostav' svoyu pechal'
Morya uspokoit tebya golunaya glad'.
Smozhesh li ty ponyat',
Chto tebya pod vecher ostavyayut odnogo
Podvesti chertu slovam,
Chto kogda-to skazal ty sam?
Ty odinok i kak parus
Beleesh v nochnoi tishi
S myslyami ne speshi
Ty otdohni ot vseh i trevog
Budmei i prazdnikov, dal'nih dorog.
Lish luna, kak svecha vo t'me
O lyubvi i obo mne napomnit
Esli uvidish tu vdali
Moi glaza chto k moryu tebya vlki
Znachit ty vsyo pomnil i verish v svoyu sud'bu
Ty otpusti eyo more
Pust' ona plyvyot po techeniyu volny
Otyshyi svoyu volnu
I plyvi no ne ko dnu
More tebya umoet i smoet pechal' tvoyu
Volny razgonyat tosku
Ty otdohni ot vseh i trevog
Budmei i prazdnikov, dal'nih dorog.
Lish luna, kak svecha vo t'me
Put'k mechte i put' ko mne ukazhet tebe.
Mar
Se te levar para longe
Na praia, deixa sua tristeza
O mar vai te acalmar com sua superfície calma.
Consegue entender
Que ao entardecer te deixam sozinho
Traçar uma linha nas palavras,
Que um dia você mesmo disse?
Você está sozinho e como uma vela
Brilha na quietude da noite
Com seus pensamentos, não se apresse
Descanse de tudo e das ansiedades
Das festas e das estradas distantes.
Só a lua, como uma vela na escuridão
Vai te lembrar do amor e de mim.
Se você ver lá longe
Meus olhos que te chamam para o mar
Significa que você se lembrou de tudo e acredita no seu destino
Deixe o mar ir
Deixe que ela navegue com a correnteza
Deixe sua onda
E nade, mas não até o fundo
O mar vai te lavar e levar sua tristeza
As ondas afastam a melancolia.
Descanse de tudo e das ansiedades
Das festas e das estradas distantes.
Só a lua, como uma vela na escuridão
Vai te mostrar o caminho dos sonhos e o caminho até mim.