Aoi Hitomi

Olhos Azuis

Aoi Hitomi

Teus olhos azuis, profundos como o mar,Ya kupalas' v glazah tvoih sinih, glubokih
Cascatas de água jorrando em minhas mãos.Kaskad bryzg mne v ladoni struilsya
Eu flutuei, enquanto a praia das tuas pestanasYa plyla, poka bereg resnic tvoih blizko-dalekih
Não se escondia além do horizonte do amor.Za lyubvi gorizontom ne skrylsya

Olhos azuis - mar azul,Golubye glaza - goluboe more
Olhos azuis,Golubye glaza
Nos olhos azuis, minha dor.V golubyh glazah moe gore

Eu afundei no teu coração silencioso,Ya tonula v serdce tvoem bezmolvnom
E as ondas enormes se quebravam sobre mim.I gromady voln nado mnoyu smykalis'
A majestade do silêncio só era quebradaVelichavyi pokoi narushali lish' krikom nevol'nym
Pelos gritos involuntários das gaivotas, que se despediu do meu amor.Chaiki, chto s moeyu ljubov'yu proschalis'