Amphibian TRADUÇÃO - The Black Suits (Original LA Cast) (Impressão)

Amphibian

I'm hanging around and dreaming of chicks

And my area code is 5-1-6

And I would thrive in the Caribbean

But I’m a long island amphibian

Stuck in a cage until ya need me

Sometimes my mom forgets to feed me

I'm trapped here until oblivion

I'm a L.I. amphibian

Ribbit ribbit, ah-ribbit ribbit, ah-ribbit

Brip brip, ah-brip brip, brip

Oh Mr. Pee Pee, sing it with me

Well what do we have here?

I’m singing my song. My frog song!

I hate that song

Well, just because you took music theory classes at C.W. post

Doesn't make you the authority on good songs

Au contraire, mon frere

I think it does

OK, you're coming at me with weird words that I don't like

And what I would like is if you would do your mouth band thing

Cause it's the coolest thing you do!

Alright, it is pretty cool

I'm hanging around and dreaming of chicks

And my area code is 5-1-6

And I would thrive in the Caribbean

But I'm a long island amphibian

Stuck in a cage until ya need me

Sometimes my mom forgets to feed me

I'm trapped here until oblivion

I’m a L.I. amphibian

Ok, now let’s do some harmony

Nope, that's too complicated!

It’s not gonna be complicated

I know what I'm doing. I'm going to Berklee

You're going to Berklee

Everybody knows

I know a lot about music, man

I’ve dedicated my life to this

I know every facet

Composition, theory, the history

I know a lot about Beethoven

Who cares about Beethoven?

It's a movie about a dog!

Yeah, that dog was named after someone

I'm talking Ludwig Van

I'm talking hella influential composer man

Bridging classic and romantic

Playa's beats were frantic

Hunnies acting crazy sycophantic

Only little problem, he was deaf

What?

He was deaf

What?

He was deaf, see I told you he was deaf

Was a ringing in his ears

And a rattlin'

Still he was battlin'

Fucker paved the way for Marlee Matlin

Who's Marlee Matlin?

Children of a Lesser God. It's a good movie

It's a really good movie

Alright, alright

Take me to the bridge. 2-3-4-

I don't really fit in

With any guardian or peer

Oh my God

Because I'm a different species from everybody here

I'm hanging around and dreaming of chicks

And my area code is 5-1-6

And I would thrive in the Carribean

But I'm a long island amphibian

Stuck in a cage until ya need me

Sometimes my mom forgets to feed me

I'm trapped here until oblivion

I'm a L.I. amphibian

L. I., L. I., I, I

Yeah, yeah, yeah, yeah

L. I., L. I., I

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ribbit ribbit, ribbit ribbit

I'm a L.I. amphibian

Amphibian

Anfíbio

Estou andando por aí e sonhando com garotas

E meu código de área é 5-1-6

E eu iria prosperar no Caribe

Mas eu sou um anfíbio de Long Island

Preso em uma gaiola até que você precise de mim

Às vezes minha mãe esquece de me alimentar

Estou preso aqui até o esquecimento

Eu sou um anfíbio LI

Ribbit ribbit, ah-ribbit ribbit, ah-ribbit

Brip brip, ah-brip brip, brip

Oh Sr. Pee Pee, cante comigo

Bem, o que temos aqui?

Estou cantando minha música. Minha música sapo!

Eu odeio essa musica

Bem, só porque você teve aulas de teoria musical na pós-CW

Não faz de você a autoridade em boas músicas

Au contraire, mon frere

Eu acho que sim

OK, você está vindo para mim com palavras estranhas que eu não gosto

E o que eu gostaria é que você fizesse sua banda de boca

Porque é a coisa mais legal que você faz!

Tudo bem é muito legal

Estou andando por aí e sonhando com garotas

E meu código de área é 5-1-6

E eu iria prosperar no Caribe

Mas eu sou um anfíbio de Long Island

Preso em uma gaiola até que você precise de mim

Às vezes minha mãe esquece de me alimentar

Estou preso aqui até o esquecimento

Eu sou um anfíbio LI

Ok, agora vamos fazer alguma harmonia

Não, isso é muito complicado!

Não vai ser complicado

Eu sei o que estou fazendo. Estou indo para berklee

Voce esta indo para berklee

Todo mundo sabe

Eu sei muito sobre musica cara

Eu dediquei minha vida a isso

Eu conheço todas as facetas

Composição, teoria, história

Eu sei muito sobre beethoven

Quem se importa com Beethoven?

É um filme sobre um cachorro!

Sim, aquele cachorro foi nomeado após alguém

Estou falando Ludwig Van

Estou falando hella homem compositor influente

Uma ponte entre o clássico e o romântico

As batidas de Playa eram frenéticas

Hunnies agindo como loucos bajuladores

Só um pequeno problema, ele era surdo

O que?

Ele era surdo

O que?

Ele era surdo, veja, eu disse que ele era surdo

Era um zumbido em seus ouvidos

E um rattlin '

Ele ainda estava batalhando

Fucker abriu o caminho para Marlee Matlin

Quem é Marlee Matlin?

Filhos de um Deus Menor. É um bom filme

É um filme muito bom

Tudo bem, tudo bem

Leve-me para a ponte. 2-3-4-

Eu realmente não me encaixo

Com qualquer guardião ou par

Meu Deus

Porque sou uma espécie diferente de todos aqui

Estou andando por aí e sonhando com garotas

E meu código de área é 5-1-6

E eu iria prosperar no Caribe

Mas eu sou um anfíbio de Long Island

Preso em uma gaiola até que você precise de mim

Às vezes minha mãe esquece de me alimentar

Estou preso aqui até o esquecimento

Eu sou um anfíbio LI

LI, LI, I, I

Sim Sim SIM SIM

LI, LI, I

Sim Sim SIM SIM

Ribbit Ribbit, Ribbit Ribbit

Eu sou um anfíbio LI

Anfíbio

Composição: Joe Iconis