Otro Disfraz

Outro Disfarce

Otro Disfraz

Já faz tempo que deixamos de nos falarHace ya tiempo que dejamos de hablar
E embora eu me sinta péssimoY aunque me siento fatal
Não queria mostrarNo lo quería mostrar

Dez vidas antes de chegar ao finalDiez vidas antes de alcanzar la final
Você decidiu passarHas decidido pasar
Pra ver como eu vou me sairA verme cómo me irá

E me disseram que você foi pra MontmartreY me dijeron que te fuiste a montmartre
E que seus olhos foram musas de algum artista a maisY que tus ojos fueron musas de algún artista más

Não sei o que é que você me dáNo sé qué es lo que me das
Mas quando estou com você não háPero cuando estoy contigo no hay
Dor nem sofrimento porque tudo me dá igualDolor ni sufrimiento porque todo me da igual
E agora que você não está mais aquiY ahora que no estás conmigo ya
E eu lembro daquele verão a maisY recuerdo aquel verano más
Do que deveria porque você me ensinou a amarDe lo que debería porque me enseñaste a amar

Dói demais lembrarDuele demasiado recordar
Então agora eu tenho que te esquecerAsí que ahora te debo olvidar
E espero que em outra vida a gente se encontre de novoY espero que en otra vida nos volvamos a encontrar
Não me importa que mude o disfarceNo me importa que cambie el disfraz
Você continuará sendo minha outra metadeSeguirás siendo mi otra mitad
Você vai me reconhecerMe reconocerás

Mesmo que seja em outro disfarceAunque sea en otro disfraz
Mesmo que seja em outro disfarceAunque sea en otro disfraz
Mesmo que seja em outro disfarceAunque sea en otro disfraz

Continuo buscando algum esboço de pazSigo buscando algún esbozo de paz
Que possa me fazer esquecerQue pueda hacerme olvidar
O que sentia em FlorençaLo que sentía en florent

Com as estrelas brilhando no marCon las estrellas alumbrando en el mar
Deitados na praiaTumbados en la playa
Daquela cidade estranhaDe aquella extraña ciudad

E eu soube que o final ia me destroçar (e eu soube que no final ia me destroçar)Y supe que el final me iba a destrozar (y supe que al final me iba a destrozar)
Quando seus olhos encontraram os meus, já não pude fazer nadaCuando tus ojos vieron los míos, ya no pude hacer nada

Não sei o que é que você me dáNo sé qué es lo que me das
Mas quando estou com você não háPero cuando estoy contigo no hay
Dor nem sofrimento porque tudo me dá igualDolor ni sufrimiento porque todo me da igual
E agora que você não está mais aquiY ahora que no estás conmigo ya
E eu lembro daquele verão a maisY recuerdo aquel verano más
Do que deveria porque você me ensinou a amarDe lo que debería porque me enseñaste a amar

Dói demais lembrarDuele demasiado recordar
Então agora eu tenho que te esquecerAsí que ahora te debo olvidar
E espero que em outra vida a gente se encontre de novoY espero que en otra vida nos volvamos a encontrar
Não me importa que mude o disfarceNo me importa que cambie el disfraz
Você continuará sendo minha outra metadeSeguirás siendo mi otra mitad
Você vai me reconhecerMe reconocerás

Por que sempre perdemos o norte?¿Por qué siempre perdemos el norte?
Por que sempre buscamos a ordem?¿Por qué siempre buscamos el orden?
Por que o fio vermelho não se rompe?¿Por qué el hilo rojo no se rompe?

Por que sempre perdemos o norte?¿Por qué siempre perdemos el norte?
Por que sempre buscamos a ordem?¿Por qué siempre buscamos el orden?
Por que o fio vermelho não se rompe?¿Por qué el hilo rojo no se rompe?

Por que sempre perdemos o norte?¿Por qué siempre perdemos el norte?
Por que sempre buscamos a ordem?¿Por qué siempre buscamos el orden?
Por que o fio vermelho não se rompe?¿Por qué el hilo rojo no se rompe?

Por que sempre perdemos o norte?¿Por qué siempre perdemos el norte?
Por que sempre buscamos a ordem?¿Por qué siempre buscamos el orden?
Por que o fio vermelho não se rompe?¿Por qué el hilo rojo no se rompe?