Yo Estoy Desengañado
Desengañado de bares y cantinas,
de tanta hipocresía, de tanta falsedad,
de los amigos que dicen ser amigos,
de las mujeres que mienten al besar,
lo que es ser pobre, lo que es tener moneda,
esa experiencia allí se adquiere mucho más.
Alzo mi copa en triunfo a mi experiencia,
que no se aprende en escuela ni en hogar,
eso se aprende en la calle, en la cantina,
copa tras copa bajo el fondo musical,
de la victrola que te dice tantas cosas,
y de los labios que te mienten al besar.
Desengañado de bares y cantinas,
de tanta hipocresía, de tanta falsedad,
de los amigos que dicen ser amigos,
de las mujeres que mienten al besar,
lo que es ser pobre, lo que es tener moneda,
esa experiencia allí se adquiere mucho más.
Alzo mi copa en triunfo a mi experiencia,
que no se aprende en escuela ni en hogar,
eso se aprende en la calle, en la cantina,
copa tras copa bajo el fondo musical,
de la victrola que te dice tantas cosas,
y de los labios que te mienten al besar.
Estou Desiludido
Desiludido de bares e botecos,
de tanta hipocrisia, de tanta falsidade,
dos amigos que dizem ser amigos,
das mulheres que mentem ao beijar,
o que é ser pobre, o que é ter grana,
essa experiência se aprende muito mais.
Levanto meu copo em triunfo à minha experiência,
que não se aprende em escola nem em casa,
isso se aprende na rua, no boteco,
copo após copo sob o fundo musical,
da vitrola que te conta tantas coisas,
e dos lábios que te mentem ao beijar.
Desiludido de bares e botecos,
de tanta hipocrisia, de tanta falsidade,
dos amigos que dizem ser amigos,
das mulheres que mentem ao beijar,
o que é ser pobre, o que é ter grana,
essa experiência se aprende muito mais.
Levanto meu copo em triunfo à minha experiência,
que não se aprende em escola nem em casa,
isso se aprende na rua, no boteco,
copo após copo sob o fundo musical,
da vitrola que te conta tantas coisas,
e dos lábios que te mentem ao beijar.