Seasonal Hero TRADUÇÃO - Orlando Weeks (Impressão)

If you only knew

I miss the sound of you calling

I miss your voice on the phone

Miss your out of time tapping to the songs we both know

I’ve your lipstick kissed cigarette you left in the tray

It’s the last thing you kissed, I can’t throw it away

I miss missing you all day and hurrying home

But now I find loneliness and being alone

Are two separate feelings, the firsts how I feel

It’s the bone that stays broken, the cut that won’t heal

I'm still your man

Still your gritter man

I feel you beside me your perfume, the same

Your head on my shoulder, you whisper my name

And so I continue in my old-fashioned way

To say the same things that I used to say

I'm still your man

Still your gritter man

Se ao menos você soubesse

Sinto falta do som de você chamando

Sinto falta da sua voz no telefone

Perca seu tempo tocando as músicas que nós dois conhecemos

Eu tenho seu cigarro beijado com batom que você deixou na bandeja

É a última coisa que você beijou, não posso jogar fora

Sinto saudades de sentir sua falta o dia todo e correr para casa

Mas agora eu encontro solidão e estar sozinho

São dois sentimentos separados, os primeiros como me sinto

É o osso que fica quebrado, o corte que não cicatriza

Eu ainda sou seu homem

Ainda é seu homem gritter

Eu sinto você ao meu lado o seu perfume, o mesmo

Sua cabeça no meu ombro, você sussurra meu nome

E assim eu continuo do meu jeito antigo

Para dizer as mesmas coisas que eu costumava dizer

Eu ainda sou seu homem

Ainda é seu homem gritter