Per L'eternità

Para a Eternidade

Per L'eternità

Não acha que tá exagerando um poucoNon ti sembra di esagerare un po'
Quando diz que a gente não se ama mais?Quando dici che noi non ci amiamo più?
A atração com o tempo pode sumir, sabe?L'attrazione col tempo può svanire, sai?
Mas você é o único amor que nunca morreMa resti l'unico amore che non muore mai
De repente, você percebe que o amor adormecidoAll'improvviso di colpo ti accorgi che l'amore sopito
Acorda e é o maior que existeSi sveglia ed è il più grande che c'è
E não importa se vive uma história diferente, porqueE non importa se vivi un storia diversa, perché
Toda vez eu volto mais apaixonado por vocêOgni volta io torno più innamorato di te

Não, assim não dáNo, così non va
Eu procuro um homem que me dê a eternidadeIo cerco un uomo che mi dia l'eternità
Você com seus beijos me acende, mas não é o suficienteTu coi baci tuoi mi accendi, ma non basta
O que resta não me basta, sabeQuel che resta non mi basta, sai
Por isso eu queria pensar um poucoPerciò vorrei pensarci un po'
(Não acha que tá exagerando um pouco?)(Non ti sembra di esagerare un po')
(Quando diz que a gente não se ama mais?)(Quando dici che noi non ci amiamo più?)
(A atração com o tempo pode sumir, sabe?)(L'attrazione col tempo può svanire, sai?)
(Mas você é o único amor que nunca morre)(Ma resti l'unico amore che non muore mai)

O tom que nunca mudaIl tono che non cambia mai
As conversas que você fazI discorsi che tu fai
As frases que, agora, eu já conheçoLe frasi che, oramai, io già conosco
Palavras que você nunca dizParole che non dici mai
Que eu espero e você não me dáChe attendo e non mi dai
Desistir, sabe, eu não consigoRassegnarmi, sai, io non riesco
Essa noite eu queria furar o tetoStasera io vorrei forare il tetto
Falta ar e você não percebe queManca l'aria e non ti accorgi che
Esse vestido de festa tá apertado, jáQuesto abito da sera mi va stretto, ormai
Inútil desabotoá-lo, sabeInutile slacciarlo, sai
Eu sozinha talvez conseguisse sem vocêIo sola forse riuscirei senza di te

Assim não dáCosì non va
Eu procuro um homem que me dê a eternidadeIo cerco un uomo che mi dia l'eternità
Você com seus beijos me acende, mas não é o suficienteTu coi baci tuoi mi accendi, ma non basta
O que resta não me basta, sabeQuel che resta non mi basta, sai
Você poderia algum diaPotresti mai
Acordar e me olhar com olhos novosTu, svegliarti e guardarmi con occhi nuovi
E me entender exatamente como eu gostariaE capirmi proprio come io vorrei
Pra me sentir livre de novoPer sentirmi ancora libera
De ir ou ficar com vocêDi andare o di restare insieme a te
Desafiando, levemente, essa breve eternidadeSfidando, lievi, questa breve eternità
Vai, a vida vaiVa, la vita va
Desperdiçar um dia é um pecado imperdoável pra nósSprecarne un giorno è un peccato imperdonabile per noi
Mas se você não pode mais mudarMa se non puoi cambiare più
Desça as escadas e eu queria subirScendi le scale ed io vorrei salire su
Você, decide vocêTu, decidi tu
Que dimensão dar a essa históriaChe dimensione dare a questa storia
Que há muito espera um céu azulChe da troppo attende un cielo blu
Porque eu não aguento maisPerché non ci sto più

Não acha que tá exagerando um poucoNon ti sembra di esagerare un po'
Quando diz que a gente não se ama mais?Quando dici che noi non ci amiamo più?
A atração com o tempo pode sumir, sabe?L'attrazione col tempo può svanire, sai?
Mas você é o único amor que nunca morreMa resti l'unico amore che non muore mai
De repente, você percebe que o amor adormecidoAll'improvviso di colpo ti accorgi che l'amore sopito
Acorda e é o maior que existeSi sveglia ed è il più grande che c'è
E não importa se vive uma história diferente, porqueE non importa se vivi un storia diversa, perché
Toda vez eu volto mais apaixonado por vocêOgni volta io torno più innamorato di te