Dolce Meccanica

Doce Mecânica

Dolce Meccanica

Doce mecânica dos corposDolce meccanica dei corpi
Como nós apertados de mãosCome nodi strettissimi di mani
Que não dá pra escaparDa non poter fuggire
Almas surpreendidas pelas folhasAnime sorprese dalle foglie
Bandidos traficantes de pérolasBanditi trafficanti di perle
De gotas transparentes na peleDi gocce trasparenti sulla pelle

Doce mecânica dos sentidosDolce meccanica dei sensi
Espíritos unidos pelo sangue que ferveSpiriti uniti dal sangue che freme
Poder gritar até o infinitoPoter urlare all'infinito
Lágrimas misturadas com ironiaLacrime mischiate all'ironia
Rindo com os olhos, sussurravasRidendo con gli occhi sussurravi
Palavras desarmantes de criançaParole disarmanti da bambino.

Me dá a melhor parte de vocêDammi la parte migliore di te
A parte mais distante, um extremo orienteLa parte più lontano un estremo oriente
Beijos que você nunca vai esquecerBaci che non puoi mai più dimenticare
Em um redemoinho de instintos adolescentesIn un vortici d'istinti adolescenti
InesquecíveisIndimenticabili

Pregada por olhares de outros temposInchiodata da sguardi d'altri tempi
Quando o amor era o único donoQuando l'amore era l'unico padrone
Quando o olhar se tornava açãoQuando lo sguardo diventava azione
E o coração era um rio de paixãoE il cuore era un fiume di passione
Transpassada por sonhos que prendemTrafitta da sogni incatenanti
Você mordia meus lábios e as palavrasMordevi le mie labbra e le parole

Me dá a melhor parte de vocêDammi la parte migliore di te
A parte mais distante, um extremo orienteLa parte più lontano un estremo oriente
Beijos que você nunca vai esquecerBaci che non puoi mai più dimenticare
Em um redemoinho de instintos adolescentesIn un vortici d'istinti adolescenti

Me dá a melhor parte de vocêDammi la parte migliore di te
A parte mais próxima do seu ocidenteLa parte più vicina al tuo occidente
Lágrimas caídas, nunca esquecidasLacrime cadute mai dimenticate
Como certos amores únicosCome certi amori unici
InesquecíveisIndimenticabili