Tatuaggio (Io Dentro - Io Fuori)
Voglio restare sul tuo corpo
come un tatuaggio
che per darti coraggio e proseguire il viaggio
quando è notte in te.
Voglio essere una schiava sulla tua pelle
che tu rinneghi raschi e sfreghi ma non cancelli.
Voglio ballare sul tuo corpo
come ballerina
che ad un tratto si spira salta e ti s'inchina
quando è notte in te.
E sui tuoi muscoli sfiniti dall'ultima carezza
riposare stanca piena vuota... morta di stanchezza.
Voglio pesarti sulle spalle, come una croce
che ti fa un male atroce ma in fondo ti piace
quando è notte in te.
Io sarò la cicatrice ridente e corrosiva
marcata a ferro a freddo a fuoco in carne viva.
Ancore sirene navi e un nido di serpenti
che io ti incido in tutto il corpo ma non li senti.
Ancore sirene navi e un nido si serpenti
che io ti incido in tutto il corpo ma non li senti.
Tatuagem (Eu Dentro - Eu Fora)
Quero ficar no seu corpo
como uma tatuagem
que pra te dar coragem e seguir a viagem
quando é noite em você.
Quero ser uma escrava na sua pele
que você renega, arranha e esfrega, mas não apaga.
Quero dançar no seu corpo
como uma bailarina
que de repente se inspira, salta e se inclina
quando é noite em você.
E nos seus músculos cansados da última carícia
descansar exausta, cheia, vazia... morta de cansaço.
Quero te pesar nos ombros, como uma cruz
que te faz um mal danado, mas no fundo você gosta
quando é noite em você.
Eu serei a cicatriz sorridente e corrosiva
marcada a ferro, a frio, a fogo, em carne viva.
Âncoras, sereias, navios e um ninho de serpentes
que eu te incido por todo o corpo, mas você não sente.
Âncoras, sereias, navios e um ninho de serpentes
que eu te incido por todo o corpo, mas você não sente.