Alberi
Aridi e senza una terra siamo poveri
senza piu' radici noi non siamo liberi
liberi di fare sogni e di volare via
oltre queste case dove sono gli alberi.
Alberi ca' frutta a' coppa e nuje
che stammo a' sotto
e tu ce arripare quanno ce sta 'o solo o chiove.
Alberi tagliate comme se tagliano 'e mele
sento nu' bisigno 'e me e nu' bisogno 'e te.
C'erano le goglie sparse al vento e poi
(appriesso appriesso)
insieme a loro c'eravamo noi
(appriesso appriesso)
stammo aspettanno ca' turnammo a casa
stiamo aspettando chi ci abbraccera'
E COME ALBERI FERITI NOI STIAMO PERDENDO
LUCE LENTAMENTE NOI E STIAMO MALE
E CI RITROVIAMO POI SEMPRE PIU' SOLI E LONTANI.
SENTO NU' BISOGNO E' ME APPRIESSO APPRIESSO
SENTO NU' BISOGNO E' TE APPRIESSO APPRIESSO
SENTO NU' BISOGNO 'E NUJE OH OH OH….
Alberi sulle autostrade si allontanano
quando imparero' ad amare io li seguiro'
Alberi tagliati comme se tagliano 'e mele
sento 'nu bisogno 'e me e 'nu bisogno 'e te
C'erano le foglie sparse al vento e poi
appriesso appriesso
insieme a loro c'eravamo noi
appriesso appriesso
stammo aspettando chi ci abbraccera'
Árvores
Áridos e sem uma terra, somos pobres
sem mais raízes, não somos livres
livres para sonhar e voar longe
além dessas casas onde estão as árvores.
Árvores que dão frutos, e nós
que estamos embaixo
e você nos abraça quando está sol ou chovendo.
Árvores cortadas como se cortam maçãs
sinto uma necessidade de mim e uma necessidade de você.
Havia folhas espalhadas ao vento e então
(pertinho, pertinho)
juntos a elas estávamos nós
(pertinho, pertinho)
estamos esperando para voltar para casa
estamos esperando quem nos abraçará.
E COMO ÁRVORES FERIDOS, NÓS ESTAMOS PERDENDO
LUZ LENTAMENTE, NÓS ESTAMOS MAL
E NOS ENCONTRAMOS SEMPRE MAIS SOZINHOS E DISTANTES.
SENTO UMA NECESSIDADE DE MIM, PERTINHO, PERTINHO
SENTO UMA NECESSIDADE DE VOCÊ, PERTINHO, PERTINHO
SENTO UMA NECESSIDADE DE NÓS, OH OH OH….
Árvores nas estradas se afastam
quando eu aprender a amar, eu as seguirei.
Árvores cortadas como se cortam maçãs
sinto uma necessidade de mim e uma necessidade de você.
Havia folhas espalhadas ao vento e então
pertinho, pertinho
juntos a elas estávamos nós
pertinho, pertinho
estamos esperando quem nos abraçará.