Carezza D'autunno
Cosa ti aspetti da me?
Tu che hai fatto del silenzio
Pigra e indolente consuetudine
Cosa ti aspetti da me?
Disarmata in una stanza al buio
Disorientata in balia di te
Come le foglie ormai ingiallite
Dopo il fervore dell'estate
Abbiamo paura di un soffio d'autunno
E di lasciare fragili certezze precipitare
Cosa ti aspetti da me?
Nella tua urgenza di plasmare tutto
Non hai piegato l'imprevedibile
Come le foglie ormai ingiallite
Dopo il fervore nell'estate
Abbiamo paura di un soffio d'autunno
E di lasciare braccia spoglie ad aspettar la neve
Quando il sole tornerà
Ad abbracciare il mare
Saluteremo nuovi ostili tempeste all'orizzonte
Cominceremo a respirare
(Ahi-ahi-ah)
(Ahi-ahi-ah)
E quando il sole tornerà
Ad abbracciare il mare
Sarà l'invito di una nuova stagione
A rifiorire, sognare e vivere
Risalire, rifiorire sognare e vivere
Risalire, sognare e vivere
Carícia de Outono
O que você espera de mim?
Você que fez do silêncio
Uma rotina preguiçosa e indolente
O que você espera de mim?
Desarmada em um quarto escuro
Desorientada à sua mercê
Como as folhas já amareladas
Depois do fervor do verão
Tememos um sopro de outono
E deixar certezas frágeis despencar
O que você espera de mim?
Na sua urgência de moldar tudo
Você não dobrou o imprevisível
Como as folhas já amareladas
Depois do fervor do verão
Tememos um sopro de outono
E deixar braços nus esperando a neve
Quando o sol voltar
A abraçar o mar
Saudaremos novas tempestades hostis no horizonte
Começaremos a respirar
(Ai-ai-ai)
(Ai-ai-ai)
E quando o sol voltar
A abraçar o mar
Será o convite de uma nova estação
Para renascer, sonhar e viver
Subir, renascer, sonhar e viver
Subir, sonhar e viver
Composição: Carmen Consoli