Io Credo

Eu Acredito

Io Credo

Eu acredito no que vejoIo credo in quel che vedo
Na força e na coragem da fantasiaNella forza e nel coraggio della fantasia
E rezo pelo que acreditoE prego per quello in cui credo
E não me entrego aos predadores da minha almaE non cedo ai predatori dell’anima mia

E canto e ao pôr do sol me encantoE canto e al tramonto m’incanto
A beleza sempre me comove, felizmenteLa bellezza mi commuove sempre fortunatamente
É o vazio, é o fim que eu temoÈ il vuoto, è la fine che temo
Que confunde o coração e o de tanta genteChe confonde il cuore e quello di tanta altra gente

Eu espero, mesmo vendo tudo escuroIo spero, anche se vedo nero
Tenho a fé que traz a raiva e a poesiaHo la fede che dà la rabbia e la poesia
E se me fecho em um mundo de vidroE se mi chiudo in un mondo di vetro
É por essa maldita medo que nunca vai emboraÈ per questa benedetta paura che non va mai via

Mas canto e nos teus olhos me encantoMa canto e ai tuoi occhi m’incanto
A beleza sempre me comove, felizmenteLa bellezza mi commuove sempre fortunatamente
É o amarelo que guarda um mistérioÈ il giallo che racchiude un mistero
Na sua luz, sempre me encontro misteriosamenteNella sua luce mi ritrovo sempre misteriosamente

Eu vivo caminhando na corda bambaIo vivo camminando sul filo
E o caminho mais fácil nunca é o meuE la strada più facile non è mai quella mia
E eu voo, às vezes eu vooE volo, a volte volo
E se estou um pouco mais sozinha, que assim sejaE se sono un po’ più sola così sia
Que assim sejaCosì sia
Que assim sejaCosì sia
Que assim sejaCosì sia