Più Grande Del Mio Amor

Maior Que Meu Amor

Più Grande Del Mio Amor

Maior que meu amor é o desejo de te dizer que não te amoPiù grande del mio amore è il desiderio di dirti che non ti amo
Que não te quero, não te procuro e não te chamoChe non ti voglio, non ti cerco e non ti chiamo
Pela hora triste do pôr do sol sem vocêPer l’ora triste del tramonto senza te

Quando estou sozinha, sempre tento descobrir um defeito seuQuando son sola io cerco sempre di scoprire un tuo difetto
Mas não encontro e se me olho no espelhoMa non lo trovo e se mi guardo nello specchio
Vejo que choro pela vontade que tenho de você, por quê?Vedo che piango per la voglia che ho di te perché?

Não aguento mais ficar longe de você, sem esperançaIo non sopporto più di star lontana da te, senza speranza
Já faz mais de um ano que estou trancada em um quartoÈ più di un anno che son chiusa in una stanza
E não me movo para esquecer vocêE non mi muovo per dimenticare te

Mas se você voltar, vou dizer, rindo, que agora não precisa mais do seu amorMa se ritornerai, dirò, ridendo, che oramai non serve più il tuo amore
Meu medo é que você entenda minha dorLa mia paura è che tu capisca il mio dolore
E minhas lágrimas na hora da despedidaE le mie lacrime nell’ora dell’addio

Mas se você voltar, vou dizer, rindo, que agora não precisa mais do seu amorMa se ritornerai, dirò, ridendo, che oramai non serve più il tuo amore
Meu medo é que você entenda minha dorLa mia paura è che tu capisca il mio dolore
E minhas lágrimas na hora da despedidaE le mie lacrime nell’ora dell’addio