Sentii Come La Vosa La Sirena
Sentii cume la vusa la sirena
Vardì cum'è che curen i pulé
Van tucc in curs Sempiun dopu l'Arena
Perché in curs Sempiun gh'è el me belé
El me belé se ciama Nin Barbisa
L'è el pu se drito che gh'è sui bastiun
L'è lu che l'ha fa föra el cap di ghisa
L'è lu che svöja i merci a la stasiun
Stanot l'è andà a durmì de la sua nona
In via Tassio Primo al vintidu
L'avevi truvà in cà cu n'a barbona
E mi’ou sbatu föra tute e du
G'han fa una spiada in stamatina
El sur l’è stai qual giuda rucheté
L'è stai cume dagh fogh a la benzina
La piasa l'era piena de pulé
Quand sun rivada mi l'era per tera
Me l'avevan butà là cumpagn d'un sac
I öcc guardavan fis in la scighera
Me l'even cupà el me malnat
Ghe sunt andada renta al me barbisa
Gu dervì föra tuta la camisa
Gu netà el sang cun l'acqua e cunt un strasc
Gu sarà i öcc e metù in crusa i brasc
Sentii cume la vusa la sirena
Perché in curs Sempiun gh'è el me belé
Senti Como a Voz da Sirene
Senti como a voz da sirene
Olhei como correm os policiais
Todos em corrida Sempre depois da Arena
Porque na corrida Sempre tá meu bonito
Meu bonito se chama Nin Barbisa
É o mais reto que tem nos bastiões
É ele que tirou o capacete de ferro
É ele que descarrega as mercadorias na estação
Essa noite ele foi dormir na casa da avó
Na rua Tassio Primo, no vinte e dois
Ele tinha encontrado em casa com uma mendiga
E eu acabei sendo expulso, os dois
Fizeram uma batida de manhã
O sol foi como um guia disfarçado
Foi como jogar fogo na gasolina
A praça estava cheia de policiais
Quando cheguei, eu estava no chão
Me jogaram lá, companheiro de um saco
Os olhos fixos na neblina
Me deixaram sem o meu azar
Fui correndo até meu Barbisa
Tirei toda a camisa
Limpei o sangue com água e um trapo
Fechei os olhos e coloquei os braços em cruz
Senti como a voz da sirene
Porque na corrida Sempre tá meu bonito
Composição: Fiorenzo Carpi, Dario Fo