395px

Supérfluo

Ornella Vanoni

Superfluo

Camminavi solo per la strada
Mi son detta: Questo non ha casa
Che reciproca attrazione strana c'è stata
Troppo giovane per il mio affetto
Io già sentivo che ti avrei protetto
E non ci fu bisogno di un pretesto superfluo

E adesso sei tu
Chi comanda sei tu
Chi decide sei tu
Il padrone sei tu
Ti senti importante
Non conto già più!

Questa stanza era mia
Ora invece è la tua
Ogni cosa era mia
Ma la colpa è la tua
Succede sovente
Ti arrabbi per niente

È tutto superfluo
È tutto superfluo

Ti ho insegnato a far l'amore
Con la testa e con tutto il cuore
Non ti rinnego neanche adesso
Che sei diventato superbo

Quante lotte per restare insieme
Con l'arma bianca di chi si vuol bene
E ogni volta tu ributti tutto
In mezzo all'inferno

E adesso sei tu
Chi comanda sei tu
Chi decide sei tu
Il padrone sei tu
Ti senti importante
Non conto già più!

Questa stanza era mia
Ora invece è la tua
Ogni cosa era mia
Ma la colpa è la tua
Succede sovente
Ti arrabbi per niente

È tutto superfluo
È tutto superfluo
È tutto superfluo
È tutto superfluo

Supérfluo

Você andava sozinho pela rua
Eu pensei: Isso não tem lar
Que atração estranha foi essa
Muito jovem para o meu afeto
Eu já sentia que te protegeria
E não precisava de um pretexto supérfluo

E agora é você
Quem manda é você
Quem decide é você
O dono é você
Você se sente importante
Eu já não conto mais!

Esse quarto era meu
Agora, na verdade, é seu
Tudo era meu
Mas a culpa é sua
Acontece com frequência
Você se irrita por nada

É tudo supérfluo
É tudo supérfluo

Eu te ensinei a fazer amor
Com a cabeça e com todo o coração
Não te renego nem agora
Que você se tornou arrogante

Quantas brigas para ficarmos juntos
Com a arma branca de quem se ama
E toda vez você joga tudo fora
No meio do inferno

E agora é você
Quem manda é você
Quem decide é você
O dono é você
Você se sente importante
Eu já não conto mais!

Esse quarto era meu
Agora, na verdade, é seu
Tudo era meu
Mas a culpa é sua
Acontece com frequência
Você se irrita por nada

É tudo supérfluo
É tudo supérfluo
É tudo supérfluo
É tudo supérfluo

Composição: Roberto Soffici / Luigi Albertelli / Claudio Daiano