395px

Tempos difíceis

Ornella Vanoni

Tempi Duri

Imparare a dire no
A delle difficolta’
Specie oggi quando e’ normale
La rampicata sociale
Che tu sai bene quanto me
E’ figlia dei signor si
Per la gente come noi
Tempi duri caro te

Che aggrapparti intorno al cuore
E’ un sistema sbagliato
Cavaliere di avventura
Senza armi ne’ bandiera
Sulla via del mondo nuovo
Che non raggiungerai mai
Vedo fiumi di parole
Vedo morti sui giornali

Vedo sesso in ogni dove
Tranne dove dici tu
E dove e’ giusto che sia
Se no io non gioco piu’
Vedo gente che comanda
Esige vuole pretende
Siamo tutti figli di dio
Badi bene come parla

Lei non sa chi sono io
E un po’ piu’ di serieta’
Vedo fiumi di parole
Vedo morti sui giornali
Vedo sesso in ogni dove
Tranne dove dici tu
E dove e’ giusto che sia
Se no io non gioco piu’

Vedo gente che comanda
Esige vuole pretende
Siamo tutti figli di dio
Badi bene come parla
Lei non sa chi sono io
E un po’ piu’ di serieta’
Per la gente come noi
Tempi duri caro te

Che aggrapparti intorno al cuore
E’ un sistema sbagliato
Cavaliere di avventura
Senza armi ne’ bandiera
Sulla via del mondo nuovo
Che non raggiungerai mai
E poi sognera’
Sogna amore avvelenato

L’amore e’ un fatto privato
Da non esser sgangherato
Ma I rettori incuriositi
Un rapporto scriveranno
Per la gente come noi
Tempi duri caro te
Che aggrapparti intorno al cuore
E’ un sistema sbagliato

Cavaliere di avventura
Senza armi ne’ bandiera
Sulla via del mondo nuovo
Che non raggiungerai mai
Parlar di verita’
E mente in liberta’
Giusto per la rima in a
Ogni termine fu usato
E finito e diminuito
Ed il niente se ne va

La la la la la la la la la
La la la la la la la la la

Tempos difíceis

Aprenda a dizer não
Em algumas dificuldades
Especialmente hoje quando é normal
A escalada social
Que você sabe tão bem quanto eu
Ela é filha do sr. Sim
Para pessoas como nós
Tempos difíceis, querido você

O que segurar no coração
É um sistema errado
Cavaleiro da aventura
Sem armas ou bandeira
No caminho para o novo mundo
Que você nunca alcançará
Eu vejo rios de palavras
Eu vejo morto nos jornais

Eu vejo sexo em todos os lugares
Exceto onde você diz
E onde é certo estar
Se não, eu não jogo mais
Eu vejo pessoas que comandam
Esige quer reivindicações
Somos todos filhos de Deus
Preste atenção em como você fala

Você não sabe quem eu sou
E um pouco "mais seriedade"
Eu vejo rios de palavras
Eu vejo morto nos jornais
Eu vejo sexo em todos os lugares
Exceto onde você diz
E onde é certo estar
Se não, eu não jogo mais

Eu vejo pessoas que comandam
Esige quer reivindicações
Somos todos filhos de Deus
Preste atenção em como você fala
Você não sabe quem eu sou
E um pouco "mais seriedade"
Para pessoas como nós
Tempos difíceis, querido você

O que segurar no coração
É um sistema errado
Cavaleiro da aventura
Sem armas ou bandeira
No caminho para o novo mundo
Que você nunca alcançará
E então ele vai sonhar
Ele sonha com amor envenenado

O amor é um assunto privado
Não ser desfeito
Mas os reitores intrigaram
Um relatório irá escrever
Para pessoas como nós
Tempos difíceis, querido você
O que segurar no coração
É um sistema errado

Cavaleiro da aventura
Sem armas ou bandeira
No caminho para o novo mundo
Que você nunca alcançará
Falando sobre a verdade
E mente em liberdade
Apenas pela rima em um
Cada termo foi usado
Está acabado e diminuído
E nada vai embora

La la la la la la
La la la la la la

Composição: