A Thousand Times TRADUÇÃO - Orpheus Omega (Impressão)

A Thousand Times

You've seen my smile a thousand times,

And seen the wounds from which i've bled,

This empty shell gets left behind,

It's time to sever ancient times,

It speaks to me like words from a book,

A tale for which I died,

Don't look to me for sympathy,

You've shamed the words on which I thrive.

Take note of me, as your dreams turn to despair,

Find your solace in a place, devoid of all my thoughts,

To the reaper I am slain,

These razors tear within,

I'll life a life of sin, to rid myself of this disgrace,

My demons come to fall.

Winning the battle, I leave behind,

Discard the chaos, i am inclined,

To seek a refuge, deep within my hate,

These thoughts inside, it's that i ache,

For a chance to execrate emotions I deny,

To seek vengeance, these thoughts I cry,

Alone at night I drown myself to sleep,

I find it hard to move, A fire burns inside.

Take note of me, as your dreams turn to despair,

Find your solace in a place, devoid of all my thoughts,

To the reaper I am slain,

These razors tear within,

I'll life a life of sin, to rid myself of this disgrace,

My demons come to fall.

Mil Vezes

Você viu meu sorriso mil vezes,

E viu as feridas de onde eu sangrei,

Essa casca vazia fica pra trás,

É hora de cortar os laços antigos,

Fala comigo como palavras de um livro,

Uma história pela qual eu morri,

Não olhe pra mim em busca de compaixão,

Você envergonhou as palavras que me sustentam.

Preste atenção em mim, enquanto seus sonhos viram desespero,

Encontre seu consolo em um lugar, livre de todos os meus pensamentos,

Para o ceifador eu estou morto,

Essas lâminas cortam por dentro,

Vou viver uma vida de pecado, pra me livrar dessa desgraça,

Meus demônios vêm pra cair.

Vencendo a batalha, deixo pra trás,

Descarto o caos, estou inclinado,

A buscar um refúgio, bem dentro do meu ódio,

Esses pensamentos dentro, é isso que me dói,

Por uma chance de execrar emoções que nego,

Buscar vingança, esses pensamentos eu grito,