Heimkehr
Wer im Spiel der Meereswellen,
Seines Blutes Drang erkennt,
Wer des Abends letzte Wolke,
Heimlich träumend Schwester nennt,
Wer im Schrein des Maienlichtes
Auf der Frühlingswiesen Flur,
Schimmern sieht im Tau der Gräser,
Alter Götter blasse Spur,
Der ist still, nach bangem Irren
Unter Menschen unversehrt,
Losgelöst vom Trug des Wunsches,
Endlich wieder heimgekehrt.
Regresso a casa
Quem, no jogo de ondas,
Sua pressão arterial visto
Quem última da nuvem de noite,
Secretamente sonhando chamadas irmãs
Quem, no santuário da luz de maio '
No corredor prados primavera
Vê brilho no orvalho da grama,
Deuses antigos desbotada faixa
Ele é calmo, ansioso para errar
Intacta entre as pessoas,
Livres da ilusão do desejo,
Finalmente de volta para casa novamente.