Me Amas y Me Dejas

Me Ama e Me Deixa

Me Amas y Me Dejas

Continua me machucando, seu jeito de me amarMe sigue haciendo daño, tu forma de quererme
Continua me machucando, não sei como te entenderMe sigue haciendo daño, no sé cómo entenderte
Diz que me querDices que me quieres
Diz que me amaDices que me amas

Mas de mim você se afasta, quando dá na telhaPero de mí te alejas, cuando te da la gana
Não sei o que fazer, com esse amorNo sé qué hacer, con este querer
Me ama e me deixa chorandoMe amas y me dejas llorándome
Não sei o que fazer, com esse amorNo sé qué hacer, con este querer
Me ama e me deixa chorandoMe amas y me dejas llorándome

Um passarinho feridoUn pajarito herido
Voando pelos montesVolando por los montes
Cantando sozinho, suas canções mais tristesCantando solitario, sus más tristes canciones
Voando sozinhoVolando solitario
Procurando seu abrigoBuscando su guarida

Tentando em qualquer lugarTratando en cualquier parte
Como curar sua feridaComo curar su herida
Voa, passarinho, voaVuela, pajarito vuela
Que tempos ruins vão passarQue a los tiempos malos mejores vendrán
Mas voa, passarinho, voaPero vuela, pajarito vuela
Que tempos ruins, melhores vão chegarQue a los tiempos malos, mejores vendrán

E a dorY el dolor
O que acontece comigoLo que me pasa a mí
Isso acontece com qualquer umEso le pasa a cualquiera
Não é motivo pra rirNo es cosa de reír

Não se desespereNo te desesperes
Dê tempo ao tempoDale tiempo al tiempo
Quando mais escureceCuando más oscurece
É porque vai amanhecerEs porque va a amanecer

E que amanheça, e que amanheçaY que amanezca, y que amanezca
Continua amanhecendoSigue amaneciendo
E a luz vai chegandoY la luz va llegando
Eu sigo cantandoYo sigo cantando
Eu te sigo esperandoYo te sigo esperando

Não se desespereNo te desesperes
Dê tempo ao tempoDale tiempo al tiempo
Porque quando mais escurecePorque cuando más oscurece
É porque vai amanhecerEs porque va a amanecer

Mas olha, o que acontece comigoPero hay, lo que me pasa a mí
Isso acontece com qualquer umEso le pasa a cualquiera
Não é motivo pra rirNo es cosa de reír

Não se desespereNo te desesperes
Dê tempo ao tempoDale tiempo al tiempo
Porque quando mais escurecePorque cuando más oscurece
É porque vai amanhecerEs porque va a amanecer

Não se desespereNo te desesperes
Dê tempo ao tempoDale tiempo al tiempo
Porque quando mais escurecePorque cuando más oscurece
É porque vai amanhecerEs porque va a amanecer

Não se desespereNo te desesperes
Dê tempo ao tempoDale tiempo al tiempo
Porque quando mais escurecePorque cuando más oscurece
É porque vai amanhecerEs porque va a amanecer