Las Cartas Del Exilio

As Cartas do Exílio

Las Cartas Del Exilio

Eles me levaram à força e sem aviso prévioMe han llevado por la fuerza y sin previo aviso
Estou escrevendo para lhe dizer que não estou mais aquiTe escribo para contarte que ya no estoy
Eu não quero que você pense que eu fui um covardeNo quiero que pienses que fui un cobarde
Eu queria ficar, mas é tarde demaisYo quise quedarme pero ya es tarde
E agora não sei onde canto nem para onde vouY ahora no sé dónde canto ni a dónde voy

Estou escrevendo para te dizer que ainda respiroTe escribo para contarte que aún respiro
Amaldiçoo meu país e o ditador sujoMaldigo mi patria y al sucio dictador
Não sei se um dia a pomba voaráNo sé si algún día la paloma volará
Ou se o Sol finalmente morrerO si el Sol finalmente morirá
O cravo no meu peito o estuporEl clavel en mi pecho el estupor

Não conheço minha casa nem meus amigosNo se recordar mi casa ni a mis amigos
Batendo sem querer na cara desta cidadeSin querer golpear la cara de esta ciudad
E mesmo que eu sinta mais sua faltaY a pesar de que te extraño yo más
Não sei se você vai ler esta carta ou se talvezNo sé si leerás esta carta o si tal vez
Os corvos vieram te questionarLos cuervos te fueron a interrogar

Nosso amor parouNuestro amor se ha detenido
DesapareceuHa desaparecido
Nosso amor parouNuestro amor se ha detenido
DesapareceuHa desaparecido
Nosso amor parouNuestro amor se ha detenido
DesapareceuHa desaparecido
Nosso amor parouNuestro amor se ha detenido
DesapareceuHa desaparecido

Ah, parou aqui no meu coração e sem quererAy se ha detenido aquí en mi corazón y sin quererlo
Tirou a beleza desta primavera negraSe ha llevado la belleza de esta primavera negra
Parou entre promessas de amor ao poetaSe detuvo entre promesas de un amor a lo poeta
Entre a traição e a morte com paixão serenidadeEntre la traición y muerte con pasión serenidad

Nosso amor parouNuestro amor se ha detenido
DesapareceuHa desaparecido
Nosso amor parouNuestro amor se ha detenido
DesapareceuHa desaparecido
Nosso amor parouNuestro amor se ha detenido
DesapareceuHa desaparecido
Nosso amor parouNuestro amor se ha detenido
DesapareceuHa desaparecido