Tu Amigo o Tu Amor

Seu Amigo ou Seu Amor

Tu Amigo o Tu Amor

Olha o que eu quero falar com vocêMira que quiero hablarte
De algo que estou sentindoDe algo que estoy sintiendo
Algo muito importante que não devo negarAlgo muy importante que no he de negarle
Hoje para meus sentimentosHoy a mis sentimientos

Eu sei bem que sempre fuiSé bien que siempre he sido
Somente seu amigoSolamente tu amigo
Mas o que você não sabe é que este é seu amigoPero lo que no sabes es que este tu amigo
Ele sempre amou vocêSiempre te ha querido

A impaciência me mataMe mata la impaciencia
Tanto tempo economizandoTanto tiempo guardando
Este grande segredo dentro do meu peitoEste grande secreto dentro de mi pecho
Eu não vou mais silenciá-loQue no voy a callarlo más
Eu vou compensar vocêTe voy a compensar

Que todas as noites eu fico acordado pelo seu amorQue cada noche me desvelo por tu amor
O que em um sonho é ter você perto de mimQue en un ensueño es tenerte junto a mí
Você despertou o que ninguém despertouHas despertado lo que nadie despertó
Nunca dentro do coraçãoJamás dentro del corazón
Porque eu estou morrendo por vocêPorque me muero por ti

Que meus desejos são meus sonhos, é verdadeQue mis anhelos son mis sueños, es verdad
Que minha esperança só nasce quando vejo seu SolQue mi esperanza nace solo al ver tu Sol
É tanto amor que tenho que compensarEs tanto amor el que tengo que compensar
Embora no final possa arriscarAunque al final pueda arriesgar
Ser seu amigo ou ser seu amorEl ser tu amigo o ser tu amor

A impaciência me mataMe mata la impaciencia
Tanto tempo economizandoTanto tiempo guardando
Este grande segredo dentro do meu peitoEste grande secreto dentro de mi pecho
Eu não vou mais silenciá-loQue no voy a callarlo más
Eu vou compensar vocêTe voy a compensar

Que todas as noites eu fico acordado pelo seu amorQue cada noche me desvelo por tu amor
Em um sonho é ter você perto de mimEn un ensueño es tenerte junto a mí
Você despertou o que ninguém despertouHas despertado lo que nadie despertó
Nunca dentro do coraçãoJamás dentro del corazón
Porque eu estou morrendo por vocêPorque me muero por ti

Que meus desejos são meus sonhos, é verdadeQue mis anhelos son mis sueños, es verdad
Que minha esperança só nasce quando vejo seu SolQue mi esperanza nace solo al ver tu Sol
É tanto amor que tenho que compensarEs tanto amor el que tengo que compensar
Embora no final possa arriscarAunque al final pueda arriesgar
Ser seu amigo ou ser seu amorEl ser tu amigo o ser tu amor

Só no final seja seu amigo ou seja seu amorSolo al final ser tu amigo o ser tu amor
Minha vida, meu amor eu te dou, porque só penso em vocêMi vida, mi amor te entrego, porque solo en ti yo pienso

Só no final seja seu amigo ou seja seu amorSolo al final ser tu amigo o ser tu amor
Oh, eu vou te amar, vou te dar todo o meu coração até poder amarAy te amaré, te daré mi corazón entero hasta que pueda amor

Só no final seja seu amigo ou seja seu amorSolo al final ser tu amigo o ser tu amor
Oh, só, só, só no final saberei se sou seu amor, ohAy, solo, solo, solo al final sabré si soy tu amor, oh

Só no final seja seu amigo ou seja seu amorSolo al final ser tu amigo o ser tu amor
Se o amanhecer vier com você meu amor até o fimSi el amanecer llegará contigo mi amor hasta el final

Seu amante, seu amigo, carinho por você, eu sereiTu amante, tu amigo, cariño por ti, yo seré
Dance comigo, divirta-se comigo, não sou mais seu amigo, queridoBáilalo conmigo, gózalo conmigo, ya no soy tu amigo, baby

Só no final seja seu amigo ou seja seu amor, seu amorSolo al final ser tu amigo o ser tu amor, tu amor
Eu quero ser o seu sonho e quero ser o seu desejo, por favorYo quiero ser tu sueño y quiero ser tu anhelo por favor

Só no final seja seu amigo ou seja seu amor, seu amorSolo al final ser tu amigo o ser tu amor, tu amor
Olha, quero falar com você sobre o que estou sentindo por vocêMira que quiero hablarte de lo que estoy sintiendo por ti