Hasta Luego Cocodrilo
Cuando vi que te acercabas, me tuve que recordar
cuando vi que te acercabas, me tuve que recordar
el día en que me botaste y dijiste sin piedad:
Hasta luego cocodrilo, no pasaste de caimán
hasta luego cocodrilo, no pasaste de caimán,
ya tu amor no me interesa
ya no me molestes más.
Al oír lo que dijiste, por poquito me morí
al oír lo que dijiste, por poquito me morí
por eso, como hoy volviste, hoy yo te lo digo a ti
Hasta luego cocodrilo, no pasaste de caimán
hasta luego cocodrilo, no pasaste de caimán,
ya tu amor no me interesa
ya no me molestes más.
Ella me dijo, papi lindo me tienes que perdonar
Ella me dijo, papaito me tienes que perdonar
Y como buen cocodrilo allí mismo echó a llorar.
Eso lo dirás en broma, hoy ya tengo otro querer
eso lo dirás en broma, hoy ya tengo otro querer
y aunque llores mi desprecio sólo tengo que decir
Hasta luego cocodrilo, no pasaste de caimán
hasta luego cocodrilo, no pasaste de caimán,
y si todavía no entiende en inglés te lo dirán:
See you later alligator
After 'while crocodile
See you later alligator
So long, that's all, goodbye.
Até Logo, Jacaré
Quando vi que você se aproximava, tive que me lembrar
quando vi que você se aproximava, tive que me lembrar
do dia em que você me largou e disse sem piedade:
Até logo, jacaré, você não passou de um caiman
até logo, jacaré, você não passou de um caiman,
seu amor já não me interessa
não me incomode mais.
Ao ouvir o que você disse, quase morri
ao ouvir o que você disse, quase morri
por isso, como hoje você voltou, hoje eu te digo isso
Até logo, jacaré, você não passou de um caiman
até logo, jacaré, você não passou de um caiman,
seu amor já não me interessa
não me incomode mais.
Ela me disse, meu lindo, você tem que me perdoar
Ela me disse, meu querido, você tem que me perdoar
e como um bom jacaré, ali mesmo começou a chorar.
Isso você vai dizer de brincadeira, hoje já tenho outro amor
isso você vai dizer de brincadeira, hoje já tenho outro amor
e mesmo que chore meu desprezo, só tenho que dizer
Até logo, jacaré, você não passou de um caiman
até logo, jacaré, você não passou de um caiman,
e se ainda não entendeu, em inglês te dirão:
See you later alligator
After 'while crocodile
See you later alligator
So long, that's all, goodbye.