Road Song
How I love these roads
Every far and lonely highway,
Through basin and range
And a desert that never ends-
A sky so wide
You can feel your heart turn quiet,
And then I listen
For the voices of my friends
One rides in the summer wind beside me,
One flies with the stars
That set the wild night on fire,
One runs close and steady as a river,
I could drive for miles
Carried by that choir.
From the hills of my hometown,
To the Arizona canyons,
From Chinle to Sky City
To the gorge of the Rio Grande-
The high and winding way
From Chimayo to Las Trampas,
The long road bends
To the sweet sound of my friends.
One's up where the clouds brush the mountains,
One rushes down a stream
Past the bright columbine -
I could drive for miles
Just thinking about them,
How I love the road
And these true friends of mine.
One rides in the summer wind beside me,
One flies with the stars
That set the wild night on fire,
One runs close and steady as a river
I could drive for miles
Carried by that choir.
Canção da Estrada
Como eu amo essas estradas
Cada rodovia distante e solitária,
Através de bacias e montanhas
E um deserto que nunca acaba -
Um céu tão amplo
Que você pode sentir seu coração se acalmar,
E então eu escuto
As vozes dos meus amigos
Um anda no vento de verão ao meu lado,
Um voa com as estrelas
Que incendiavam a noite selvagem,
Um corre firme e constante como um rio,
Eu poderia dirigir por milhas
Carregado por esse coro.
Das colinas da minha cidade natal,
Até os cânions do Arizona,
De Chinle a Sky City
Até o desfiladeiro do Rio Grande -
O caminho alto e sinuoso
De Chimayo a Las Trampas,
A longa estrada se curva
Para o doce som dos meus amigos.
Um está lá em cima onde as nuvens tocam as montanhas,
Um desce apressado por um riacho
Passando pela brilhante columbina -
Eu poderia dirigir por milhas
Só pensando neles,
Como eu amo a estrada
E esses verdadeiros amigos meus.
Um anda no vento de verão ao meu lado,
Um voa com as estrelas
Que incendiavam a noite selvagem,
Um corre firme e constante como um rio
Eu poderia dirigir por milhas
Carregado por esse coro.