395px

Enquanto os Lobos Caçam

Orthanc

As The Wolves Goin' Hunt

Where the sun
Setting in a stratos clouds?
Where the sea
Resting to the unknown shores?
Strong waves? running by the will of wind
Endless waves, up to blending of sky and sea

Handful of ground
Taken from my Motherland
So stern so cold
As all the her sons
Here the rocks
Where I've walk in childhood
But the waves
Calls me follow them in path

Blood of snows
Melting under warm spring sun
Gave to drink
To the ocean under my keel
Blood of men
Spilled by our swords
Fade away
Taken as gift by grateful sea

Enquanto os Lobos Caçam

Onde o sol
Se põe nas nuvens estratosféricas?
Onde o mar
Descansa nas praias desconhecidas?
Ondas fortes? correndo pela vontade do vento
Ondas sem fim, até a mistura do céu com o mar

Punhado de terra
Tirado da minha terra natal
Tão rígido, tão frio
Como todos os seus filhos
Aqui as rochas
Onde andei na infância
Mas as ondas
Me chamam a segui-las no caminho

Sangue das neves
Derretendo sob o calor do sol da primavera
Deu de beber
Ao oceano sob meu casco
Sangue de homens
Derramado por nossas espadas
Desaparece
Levado como presente pelo mar agradecido