O Casamento da Marie

Step we gaily on we go, heel and heel and toe for toe,

Arm and arm and row and row, all for Marie's wedding

Over hillways up and down, myrtle green and bracken brown,

Past the shillings through the town all for the sake of Marie

Red her cheeks as Rowan's are, bright her eyes as any star,

Fairest of them all by far, that's our darlin' Marie

Plenty herring, plenty meal, plenty peat to fill her kreel,

Plenty bonnie bairns as well, that's the toast for Marie

Vamos seguindo alegres, pé com pé e pé com pé,

Braço com braço e fila com fila, tudo pelo casamento da Marie

Por colinas subindo e descendo, verde de murta e marrom de samambaia,

Passando pelas moedinhas pela cidade, tudo em nome da Marie

Vermelhas suas bochechas como as do Rowan, brilhantes seus olhos como qualquer estrela,

A mais linda de todas, sem dúvida, essa é nossa querida Marie

Muita sardinha, muita comida, muito turfa pra encher seu cesto,

Muitas crianças bonitinhas também, esse é o brinde pela Marie