Incitatus
A shiny purple coat
For an always tacit priest
Eating golden oats
A jewel-necklaced beast
It shines plain irony
A steady consul oath
Animal insanity
For the senate to loathe
The dinner is placed
In the ivory trough
Sneering at their hate
His sarcastic scoff
A house made of marble
In the unicorn dome
Under the crafty corbel
A fortune for Rome
Incitatus
Um manto roxo brilhante
Para um sacerdote sempre taciturno
Comendo aveia dourada
Uma fera com colar de jóias
Brilha pura ironia
Um juramento de cônsul constante
Insanidade animal
Para o senado detestar
O jantar está servido
No cocho de marfim
Zombando de seu ódio
Seu riso sarcástico
Uma casa feita de mármore
No domo do unicórnio
Sob a astuta mísula
Uma fortuna para Roma