U koloru

Na Cor

U koloru

escuta o que eu te digoslusaj sta ti kazem
presta atenção, uma vez eu vou te contarslusaj dobro jednom reci cu
hoje eu pintei pra mim mesmaovaj dan sam ofarbala sebi
com a mesma cor, vou te contar de novoistom bojom opet preci cu

você diz que não tem pincel nem tintakazes nemas cetkice ni boje
as cores existemboje postoje
todas as suas cores estão aísve boje tvoje su

dias cinzentos não são só chuvosossivi dani nisu samo kisni
a noite não precisa ser escuranoc ne mora da crna je
pinte-a com a cor que você quiserofarbaj je bojom kojom hoces
ainda assim, toda cor é suaipak svaka boja tvoja je

um dia feliz é da cor que você quisersretan dan je koje hoces boje
os dias são coloridos, são festivossareni su dani praznicni
meu quinta geralmente é verdemoj cetvrtak obicno je zelen
eu costumo colorir meus diassvoje dane sam ces bojiti

não deixe nenhum diane daj ni jedan dan da
ser cinza, ser sem corbude siv, bude bez boje
que todos os dias sejam coloridossvi dani da su sareni
ainda assim, as cores são suasipak su boje tvoje

domingo amarelo - quarta azulzuti vikend - plava sreda
todo dia brilha por si sósvaki dan za sebe sija
dias coloridossareni dani
eu também brilho!sijam i ja!