Golden Heart
なんて勝手な運命だ
Nante katte na unmei da
俺よ もっと火のように生かれ
Ore yo motto hi no yô ni ikare
なんて悲しい宿命だ
Nante kanashii shukumei da
俺よ もっと魂を燃やせ
Ore yo motto tamashii wo moyase
Oh my sister
Oh my sister
あの星見ててくれ
Ano hoshi mitetekure
いつか俺は
Itsuka ore wa
あの光を追い越す
Ano hikari wo oikosu
Go Golden heart
Go Golden heart
死にそうな？で
Shi ni sô na ? de
倒れ傷つき磨かれ
Taore kizutsuki migakare
Go Golden heart
Go Golden heart
心の勲章を
Kokoro no kunshô wo
きっとこの手に
Kitto kono te ni
つかむんだ
Tsukamunda
誰が始めた戦いだ
Dare ga hajimeta tatakai da
俺よ もっとその拳いぎれ
Ore yo motto sono kobushi igire
誰が沈める争いだ
Dare ga shizumeru arasoi da
俺よ もっとその胸に誓え
Ore yo motto sono mune ni chikae
Oh my sister
Oh my sister
叫びを聞いてくれ
Sakebi wo kiitekure
たとえ今は
Tatoe ima wa
まだ小さな声でも
Mada chiisa na koe demo
Go Golden heart
Go Golden heart
吹きつける嵐に
Fukitsukeru arashi ni
打たれ流され耐え抜き
Utare nagasare taenuki
Go Golden heart
Go Golden heart
命の証明を
Inochi no shômei wo
俺の明日に
Ore no ashita ni
描くんだ
Egakunda
Refrão
Refrão
Golden Heart (Tradução)
Como é possível um destino tão incerto?
Eu! Mais zangado do que o fogo
Como é possível um destino tão triste?
Eu! Mais ardente do que o espírito
Oh minha irmã
Aquela estrela, dê uma olhada por favor
Um dia, eu irei
Além daquela luz
Vá coração dourado
Em um cenário, quase morto
Derrotado, ferido, torturado
Vá coração dourado
Condecoração do coração
Certamente, use esta mão para
Segurá-la
Quem começou esta guerra?
Eu! Mais cerrado do que o meu punho
Quem reprimiu esta guerra?
Eu! Cada vez mais prometido em meu coração
Oh minha irmã
Eu estou gritando, por favor ouça
Mesmo agora
A voz é pequena
Vá coração dourado
Ventando na tempestade
Sendo golpeado, sendo lavado, sendo duradouro
Vá coração dourado
Prova de vida
Eu, amanha irei
Imaginar
Vá coração dourado
Em um cenário, quase morto
Derrotado, ferido, torturado
Vá coração dourado
Condecoração do coração
Certamente, use esta mão para
Segurá-la