Silhueta Portenha
Cuando tú pasas caminando por las tardes
Repiqueteando tu taquito en la vereda
Marcas compases de cadencias melodiosas
De una milonga juguetona y callejera
Y en tus vaivenes pareciera la bailaras
Así te miren y te miren los que quieran
Porque tu llevas en tu cuerpo la arrogancia
Y el majestuoso ondular de los portenios
Tardecita criolla de limpido cielo
Bordado de nubes llevas en tu pelo
Vinchita Argentina que es todo tu orgullo
Y cuanto Sol tienen esos ojos tuyos
Silhueta Portenha
Quando você passa à tarde
chacoalhando seu taquito na calçada
Marcas de batida de cadências melodiosas
De uma milonga brincalhona e de rua
E em seus balanços parece que você vai dançar
Então, aqueles que querem olhar para você e olhar para você
Porque você carrega arrogância em seu corpo
E a ondulação majestosa dos portenios
Tarde crioula de céu claro
Nuvens bordadas que você usa em seu cabelo
Vinchita Argentina que é todo o seu orgulho
E quanto sol tem esses seus olhos