The Smurfy Way (International Opening)
Far, very far from here, some 2000 miles away
That's where they live and work and play
Being a Smurf is good, so that's why we sing all day
We're doing things the Smurfy way
But there's danger there, lurking everywhere
'Cause Gargamel will catch them if he can!
(Oh! I hate Smurfs)
That is true, indeed, and we will retreat
(I'll get you, I'll get all of you if it's the last thing I ever do!)
To Papa Smurf who always has a plan!
(Hee hee hee hee ha ha ha ha!)
No one will ever find the road to our hideaway
We live there happily and gay
Being a Smurf is good and that's why we sing all day
Doing things the Smurfy way!
O Jeito Smurf (Abertura Internacional)
Longe, muito longe daqui, a cerca de 2000 milhas de distância
É onde eles vivem, trabalham e se divertem
Sendo um Smurf é bom, então é por isso que cantamos o dia todo
Estamos fazendo as coisas do jeito Smurf
Mas há perigo aí, espreitando por toda parte
Porque Gargamel irá pegá-los se puder!
(Ah! Eu odeio Smurfs)
Isso é verdade, e vamos recuar
(Eu vou pegar você, vou pegar todos vocês nem que seja a última coisa que eu faça!)
Para o Papai Smurf que sempre tem um plano!
(Hee hee hee hee ha ha ha ha!)
Ninguém jamais encontrará o caminho para o nosso refúgio
Vivemos lá felizes e alegres
Sendo um Smurf é bom e é por isso que cantamos o dia todo
Fazendo as coisas do jeito Smurf!