Dein Ist Mein Ganzes Herz

Teu é Meu Coração Inteiro

Dein Ist Mein Ganzes Herz

Teu é meu coração inteiro!Dein ist mein ganzes Herz!
Onde você não está, eu não consigo estar.Wo du nicht bist, kann ich nicht sein.
Assim como a flor murcha,So, wie die Blume welkt,
quando não beija o sol!wenn sie nicht küsst der Sonnenschein!
Teu é minha canção mais linda,Dein ist mein schönstes Lied,
porque só dela brota o amor.weil es allein aus der Liebe erblüht.
Diga-me mais uma vez, meu único amor,Sag mir noch einmal, mein einzig Lieb,
oh, diga mais uma vez pra mim:oh sag noch einmal mir:
Eu te amo!Ich hab dich lieb!
Pra onde quer que eu vá,Wohin ich immer gehe,
eu sinto sua presença.ich fühle deine Nähe.
Quero beber do seu hálitoIch möchte deinen Atem trinken
e, em oração, me prostrar aos teus pés,und betend dir zu Füssen sinken,
teus, só teus! Que maravilhadir, dir allein! Wie wunderbar
é teu cabelo radiante!ist dein leuchtendes Haar!
Lindo como um sonho e cheio de desejoTraumschön und sehnsuchtsbang
é teu olhar brilhante.ist dein strahlender Blick.
Quando ouço o som da tua voz,Hör ich der Stimme Klang,
é como música.ist es so wie Musik.
Teu é meu coração inteiro.Dein ist mein ganzes Herz