Core 'ngrato
Catari, Catari, pecché me dici
sti parole amare;
pecché me parle e 'o core me turmiente,
Catari?
Nun te scurdà ca t'aggio date 'o core,
Catari, nun te scurdà!
Catari, Catari, ché vene a dicere stu parlà
ca me dà spaseme?
Tu nun'nce pienze a stu dulore mio,
tu nun'nce pienze, tu nun te ne cure.
Core, core 'ngrato,
t'aie pigliato 'a vita mia,
tutt'è passato e
nun'nce pienze chiù!
Coração ingrato
Catari, Catari, por que me diz
essas palavras amargas;
por que me fala e o coração me atormenta,
Catari?
Não esqueça que te dei meu coração,
Catari, não esqueça!
Catari, Catari, o que vem a dizer esse papo
que me dá tanta dor?
Você não pensa nesse meu sofrimento,
você não pensa, você não se importa.
Coração, coração ingrato,
tomou minha vida,
tudo passou e
você não pensa mais!