Terra Bo Sabe

Terra Bo Sabe

Terra Bo Sabe

Terra, tu sabes que misturaste um xis tantoTera bo sabê ké mistid um xis tantu
Para cada homem viver como nósPa kada homem vive sima gente

Mas minhas broas, a terra, continua a baterMa nhas brose, o terra, ta bituod ta batê
Firme, seca e fértilRijo, sek y frok
Como carícia no cemitério de genteSima karise na smentera d'jent
Para depois eu ficarPa d'pôs N'ben fka
Com meus montes na feiraK'nhas mon na féria
Na miséria de uma chuva que não vem, oh tambor vazioNa mizéria d'un tchuba ki ka ben, ô tanbor baziu
Abuso de partido com rendaN'abuze d'partidja ma renda
Dos que não trabalhamK'aquês ki ka trabaia

Onde a empresa estrangeiraOnes d'inpréza strarJer
Sem reforma nem pensãoSen raforma nem pensão
Dorme na roçaDuensa na rosega
Liberiana, grega, HolandesaLiberian, greg, Holanda
Filho sem escolaFidju sen skôla
Mulher largada, numa vida duraAmdjer largod, nun vida dur
De ganhar dinheiro para outros gordosDi fazê dnher pa otes gorda

Mas nós mar e pescaMa nos mar e péska
Mas nossa pesca e martírioMa nos péska e martiriu
De luarada no marDi luarada na mar
Barco, broa e linhaBote, brose y linha
Um peixe e meio para cada umUn pexe y mei pa kada un
Que filho em casaK'fidj na kaza