La Strana Famiglia
Vi presento la mia famiglia
Non si trucca, non si imbroglia
è la più disgraziata d'Italia,
Anche se soffriamo molto
Noi facciamo un buon ascolto
Siamo quelli con l'audience più alto.
I miei genitori due vecchi intronati
Per mezz'ora si sono insultati
A "C'eravamo tanto amati",
Dalla vergogna lo zio Evaristo
Si era nascosto, povero Cristo,
Lo han già segnalato a "Chi l'ha visto?".
Il Ginetto dell'Idroscalo
Quando la moglie lo manda a "fanculo"
Piange in diretta con Sandra Milo,
Per non parlare di mio fratello
Che gli han rotto l'osso del collo
Ora fa il morto a "Telefono giallo".
Come ti chiami, da dove chiami,
Ci son per tutti tanti premi,
Pronto, pronto, pronto tanti gettoni, tanti milioni,
Pronto, pronto, pronto con Berlusconi o con la RAI.
E giù in Aspromonte c'ho dei parenti,
Li ho rivisti belli contenti
Nello "Speciale rapimenti",
Mentre a Roma c'è lo zio Renzo
Che è analfabeta ma ha scritto un romanzo
è sempre lì da Maurizio Costanzo.
E la fortuna di nonna Piera
Che ha ucciso l'amante con la lupara
Ha preso vent'anni in "Un giorno in pretura";
Mio zio che ha perso la capra in montagna
Che era da anni la sua compagna
Ha fatto piangere anche Castagna.
Come ti chiami, da dove chiami,
Ci son per tutti tanti premi,
Pronto, pronto, pronto tanti gettoni, tanti milioni,
Pronto, pronto, pronto con Berlusconi o con la RAI.
E poi chi c'è? Ah già, la Tamara
Un mignottone di Viale Zara
Che ha dato lezioni a Giuliano Ferrara,
E alla fine c'è nonno Renato
Che c'ha l'AIDS da quando è nato
Ha avuto un trionfo da Mino D'Amato.
Vi ho presentato la mia famiglia
Non si trucca non si imbroglia
è la piu' disgraziata d'Italia.
Il bel paese sorridente
Dove si specula allegramente
Sulle disgrazie della gente.
Come ti chiami, da dove chiami,
Stiam diventando tutti scemi,
Pronto, pronto, pronto stiam diventando tutti coglioni,
Pronto, pronto, pronto con Berlusconi o con la RAI.
A família estranha
Eu apresento minha familia
Você não usa maquiagem, você não trapaceia
é o mais infeliz da Itália,
Mesmo se sofrermos muito
Nós ouvimos bem
Somos os que têm o maior público.
Meus pais dois velhos em sintonia
Por meia hora eles se insultaram
Para "Nós éramos tão amados",
Tio Evaristo tem vergonha
O pobre Cristo se escondeu,
Eles já o reportaram para "Quem já viu?".
Il Ginetto dell'Idroscalo
Quando a esposa o manda "foder"
Ele chora ao vivo com Sandra Milo,
Para não mencionar meu irmão
Isso quebrou o osso do pescoço
Agora ele está morto no "Telefone Amarelo".
Qual é o seu nome, de onde você é,
Existem muitos prêmios para todos,
Pronto, pronto, pronto muitos tokens, muitos milhões,
Pronto, pronto, pronto com Berlusconi ou com RAI.
E lá em Aspromonte tenho parentes,
Eu os vi lindamente felizes
No "Especial de Seqüestro",
Enquanto em Roma há o tio Renzo
Quem é analfabeto, mas escreveu um romance
está sempre lá em Maurizio Costanzo.
E a sorte da avó Piera
Quem matou o amante com o lupara
Ele levou vinte anos em "Un giorno in pretura";
Meu tio que perdeu a cabra nas montanhas
Quem tinha sido seu companheiro por anos
Também fez Chestnut chorar.
Qual é o seu nome, de onde você é,
Existem muitos prêmios para todos,
Pronto, pronto, pronto muitos tokens, muitos milhões,
Pronto, pronto, pronto com Berlusconi ou com RAI.
E então quem está aí? Ah sim, Tamara
Um mignottone de Viale Zara
Quem deu aulas a Giuliano Ferrara,
E no final tem o avô Renato
Como tem sido a aids desde que nasceu
Ele teve um triunfo de Mino D'Amato.
Eu apresentei a minha família
Você não usa maquiagem, você não trapaceia
é o mais miserável da Itália.
O belo país sorridente
Onde você especula alegremente
No infortúnio das pessoas.
Qual é o seu nome, de onde você é,
Todos nós estamos nos tornando estúpidos,
Pronto, pronto, pronto todos nós estamos recebendo bolas,
Pronto, pronto, pronto com Berlusconi ou com RAI.
Composição: Giorgio Gaber