Cartão Postal do Rio

Hey it's Oscar

I hope you're ok

You know, I just realized

It's been more than 9 months since I started traveling

I stopped counting for a while

I just closed my eyes

And now I know how much I needed it

Everything's so effortless when you don't think about it

When you just do it

My eyes were closed but my hand was open

And you know that thing

When you lose one sense, the others get stronger

So when you took my hand, you had all my attention

I wasn't alone anymore, and I didn't want to be

Everything else is just a little blurry

I lowered my aperture and started recording

I remember waking up in a single bed, thinking I lost my right arm

I remember taking you home for the first time

And watching you fall from that bike

I remember your face at that Coldplay concert

And I remember what I said that day

Just as I remember what you said, this morning when you left

I thought I knew how to be happy and I wasn't wrong

I just forgot that one melody can work on two different songs

And I really like this one

I really do

Take care

Oscar

Ei, sou eu, Oscar

Espero que você esteja bem

Sabe, eu acabei de perceber

Já faz mais de 9 meses que comecei a viajar

Pare de contar por um tempo

Só fechei os olhos

E agora eu sei o quanto eu precisava disso

Tudo é tão fácil quando você não pensa nisso

Quando você simplesmente faz

Meus olhos estavam fechados, mas minha mão estava aberta

E você sabe como é

Quando você perde um sentido, os outros ficam mais aguçados

Então, quando você pegou minha mão, você teve toda a minha atenção

Eu não estava mais sozinho, e não queria estar

O resto é só um pouco embaçado

Eu diminui a abertura e comecei a gravar

Lembro de acordar em uma cama de solteiro, pensando que tinha perdido meu braço direito

Lembro de te levar pra casa pela primeira vez

E de te ver cair daquela bike

Lembro da sua cara naquele show do Coldplay

E lembro do que eu disse naquele dia

Assim como lembro do que você disse, esta manhã quando você saiu

Eu pensei que sabia como ser feliz e não estava errado

Só esqueci que uma melodia pode funcionar em duas músicas diferentes

E eu realmente gosto dessa

Eu realmente gosto

Cuide-se

Oscar