Quieta

Quietinha

Quieta

Quietinha, aqui não há nada a temerQuieta, aquí no hay nada que temer
Que não há razão para medosQue no hay razón para temores
E olha, ainda não são dezY mira aún no dan las diez

Quietinha, chegou a hora de nos juntarmosQuieta, llegó hora de juntarnos
E nossas mãos estão inquietasY están inquietas nuestras manos
Chegou a hora do amorLlego la hora del amor

Chegou a hora que esperávamosLlegó la hora que esperábamos
Chegou a hora que sonhávamosLlegó la hora que soñábamos

Quietinha que hoje o amor tá de estreiaQuieta que hoy el amor está de estreno
Fecha os olhos, eu te imploroCierra los ojos te lo ruego
Que justo agora vou começar com um beijoQué justo ahora voy a empezar con un beso

Quietinha, pelo amor de Deus, não seja teimosaQuieta por Dios no estés de caprichosa
Deixa essa boca fechadaDeja cerrada esa boca
Sem mais palavras, deixa eu te beijar que eu tô morrendoNo más palabras, déjate besar que me muero

Quietinha que você também tá desejandoQuieta que tú también lo estás deseando
Já não é hora de pensar nissoYa no es momento de pensarlo
Chegou a hora do amorLlego la hora del amor

Quietinha, tranquila, aqui ninguém nos vêQuieta, tranquila, aquí nadie nos ve
Dois corações solitáriosDos corazones solitarios
Se encontraram com sua peleSe han encontrado con tu piel

Chegou a hora que esperávamosLlegó la hora que esperábamos
Chegou a hora que sonhávamosLlegó la hora que soñábamos