Señora Mía

Senhora Minha

Señora Mía

Senhora minha, sou prisioneiro da sua ternuraSeñora mía, soy prisionero de su ternura
Do seu mistério, do seu desejo e da sua loucuraDe su misterio, de su deseo y de su locura
Senhora minha, há em minhas mãos carícias novasSeñora mía hay en mis manos caricias nuevas
E aqui no meu corpo, um fogo estranho, quase uma fogueiraY aquí en mi cuerpo, un fuego extraño, casi una hoguera

Senhora minha, sou prisioneiro do seu caprichoSeñora mía, soy prisionero de su capricho
Da sua experiência e de tantas coisas que eu precisoDe su experiencia y de tantas cosas que necesito
Senhora minha, eu quero amá-la de mil maneirasSeñora mía yo quiero amarla de mil maneras
Com pena e medo, com fúria e fogo, como você quiserCon pena y miedo, con furia y fuego como usted quiera

Senhora, hoje eu devo confessarSeñora, hoy le debo confesar
Que há algum tempo eu a imaginoQue hace algún tiempo la imagino
Que sonho ao seu lado despertarQue sueño a su lado despertar
Sentindo junto a mim, seu corpo morno, tão mornoSintiendo junto a mí, su cuerpo tibio, tan tibio

E por favor, não acredite em nadaY por favor no crea nada
Do que mostram minha pele e meu rostoDe lo que demuestran mi piel y mi cara
Se eu sinto pena ou medoSi siento pena o miedo
É só porque nunca soube como quero amá-laEs solo porque nunca he como quiero amarla

Senhora minha, sou prisioneiro da sua ternuraSeñora mía, soy prisionero de su ternura
Do seu mistério, do seu desejo e da sua loucuraDe su misterio, de su deseo y de su locura
Senhora minha, há em minhas mãos carícias novasSeñora mía hay en mis manos caricias nuevas
E aqui no meu corpo, um fogo estranho, quase uma fogueiraY aquí en mi cuerpo, un fuego extraño, casi una hoguera

Senhora minha, sou prisioneiro do seu caprichoSeñora mía, soy prisionero de su capricho
Da sua experiência e de tantas coisas que eu precisoDe su experiencia y de tantas cosas que necesito
Senhora minha, eu quero amá-la de mil maneirasSeñora mía yo quiero amarla de mil maneras
Com pena e medo, com fúria e fogo, como você quiserCon pena y miedo, con furia y fuego como usted quiera

Senhora minha, sou prisioneiro da sua ternuraSeñora mía, soy prisionero de su ternura
Do seu mistério, do seu desejo e da sua loucuraDe su misterio, de su deseo y de su locura
Senhora minha, há em minhas mãos carícias novasSeñora mía hay en mis manos caricias nuevas
E aqui no meu corpo, um fogo estranho, quase uma fogueiraY aquí en mi cuerpo, un fuego extraño, casi una hoguera