Soy Tuyo

Sou Teu

Soy Tuyo

Desde o início dos tempos, mais elementar que a águaDesde la noche de los tiempos, más elemental que el agua
Tão primitivo quanto o fogo, é o amor que sinto por vocêTan primitivo como el fuego, es el amor que por ti siento

Você não percebeNo lo notas
Não o entendoNo lo entiendes
Eles não te conhecemNo te saben
Meus beijos diferentesMis besos diferentes

Para semprePara siempre
Como o arComo el aire
Desde sempreDesde siempre
Eu fui seu para sempreSoy tuyo desde siempre

Como o timbre da vozComo el timbre de voz
Como o cabelo em sua peleComo el vello de tu piel
Eu sou o brilho em seus olhosSoy el brillo de tus ojos
Que eles saibam como te amarQue por ti saben querer

Eu sou seu, eu sou seu, eu sou seuSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo
Eu sou seu, eu sou seu, eu sou seuSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo

Cruzando fronteiras, mais elementar que o arAtravesando las fronteras, más elemental que el aire
Ao chamado do sangue, estou aqui para ficarCor la llamada de la sangre, estoy aquí para quedarme

pólo a póloPolo a polo
Tempo ao tempoTiempo al tiempo
IncansávelIncansable
Fogo lento eternoEterno fuego lento

Hoje a mãoHoy la mano
então um beijoLuego un beso
até que eu me façaHasta hacerme
Um pedaço do seu corpoUn trozo de tu cuerpo

O segredo do amorEl secreto del amor
É preciso coragemEs armarse de valor
Entregue-se completamenteEntregarse por entero
Assim como eu me entregoIgual que me entrego yo

Eu sou seu, eu sou seu, eu sou seuSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo
Eu sou seu, eu sou seu, eu sou seuSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo
Eu sou seu, eu sou seu, eu sou seuSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo
Eu sou seu, eu sou seu, eu sou seuSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo

Eu sou a sombra do seu corpoSoy la sombra de tu cuerpo
Eu sou a marca da sua peleSoy la huella de tu piel
E eu sou quem mais te amaY soy yo quien más te quiere
Mesmo que você não queira verAunque no lo quieras ver

Como o timbre da vozComo el timbre de voz
Como o cabelo em sua peleComo el vello de tu piel
Eu sou o brilho em seus olhosSoy el brillo de tus ojos
Que eles saibam como te amarQue por ti saben querer

Eu sou seu, eu sou seu, eu sou seuSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo
Eu sou seu, eu sou seu, eu sou seuSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo
Eu sou seu, eu sou seu, eu sou seuSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo
Eu sou seu, eu sou seu, eu sou seuSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo

O segredo do amorEl secreto del amor
É preciso coragemEs armarse de valor
Entregue-se completamenteEntregarse por entero
Assim como eu me entregoIgual que me entrego yo

Eu sou a sombra do seu corpoSoy la sombra de tu cuerpo
Eu sou a marca da sua peleSoy la huella de tu piel
E eu sou quem mais te amaY soy yo quien más te quiere
Mesmo que você não queira verAunque no lo quieras ver

Eu sou seu, eu sou seu, eu sou seuSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo
Eu sou seu, eu sou seu, eu sou seuSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo