Mujer de Arena

Mulher de Areia

Mujer de Arena

Quando você apareceuCuando tu apareciste
Me enchi de toda a sua alegriaMe llené de toda tu alegría
De ser devoto do seu amorDe ser devoto de tu amor
E da sua fantasiaY de tu fantasia
Você era o auge dos meus sonhosEras la cumbre de mis sueños
Você meu maior empenhoTu mi mayor empeño
Você se tornou minha obsessãoTe convertiste en mi obsesión
E parte da minha vidaY en parte de mi vida

Só, só, só por te amarSólo, sólo, sólo por amarte
Só, só, por me apaixonarSólo, sólo, por enamorarme

Fiquei cego e não percebiMe cegué los ojos y no me di cuenta
Que era uma mentira, cada promessaQue era una mentira, cada promesa
Seu carinho não sabe de amorTu cariño no sabe de amor
E no seu caminho fui uma ilusão vãY en tu camino fui vana ilusión
Mulher de areiaMujer de arena

Isso é pra você saberEsto es para que tu sepas
Que com meus sentimentos não se brincaQue con mis sentimientos no se juega
Mulher de areiaMujer de arena
Isso é, isso éEso es, eso es
Olhe pra mim agora que estou radianteMírame ahora que rozagante estoy
Isso é pra você saberEsto es para que tu sepas
Que com meus sentimentos não se brincaQue con mis sentimientos no se juega
Mulher de areiaMujer de arena
Estou vivendo, estou aproveitandoEstoy viviendo, estoy gozando
Estou rindo de tudo que é bom na vidaEstoy riendo de todo lo bueno de la vida
Isso é pra você saberEsto es para que tu sepas
Que com meus sentimentos não se brincaQue con mis sentimientos no se juega
Mulher de areiaMujer de arena
Mulher de areia, o vento levaMujer de Arena el viento se lo lleva
E dela não sobra nadaY de ella no queda na'
Isso é pra você saberEsto es para que tu sepas
Que com meus sentimentos não se brincaQue con mis sentimientos no se juega
Mulher de areiaMujer de arena
Você deve estar arrependidaDebes estar arrepentida
Muito arrependidaMuy arrepentida
Isso é pra você saberEsto es para que tu sepas
Que com meus sentimentos não se brincaQue con mis sentimientos no se juega
Mulher de areiaMujer de arena
Você aprendeu a liçãoAprendiste la lección
Não brinque mais com outro homemNo juegue más con otro Varón

Siga seu caminhoCoge tu camino
Não sei onde você vai pararNo se donde vas a parar

Isso é pra você saberEsto es para que tu sepas
Que com meus sentimentos não se brincaQue con mis sentimientos no se juega
Mulher de areiaMujer de arena
Caminhava só pela praiaCaminaba sólo por la playa
E pisei na areia e achei que era vocêY pise la arena y creí que eras tú
Isso é pra você saberEsto es para que tu sepas
Que com meus sentimentos não se brincaQue con mis sentimientos no se juega
Mulher de areiaMujer de arena
Ai, era um caracol que me picouAy, era un caracol que me puyo
Meu pé e me lembrei de vocêMi pie y me acordé de ti
Isso é pra você saberEsto es para que tu sepas
Que com meus sentimentos não se brincaQue con mis sentimientos no se juega
Mulher de areiaMujer de arena
Mas em vez de reclamarPero en vez de quejarme
Me senti felizMe sentí feliz

Que não se brinca com meus sentimentosQue no se juega con mis sentimentos
Não, comigo nãoNo, conmigo no
Esse coro tem muita coerênciaEse coro tiene mucha coherencia
Vou te explicar porquêLe diré porqué
Que não se brinca com meus sentimentosQue no se juega con mis sentimentos
Não, comigo nãoNo, conmigo no
Que não se brinca com meus sentimentosQue no se juega con mis sentimientos
Que não se brinca com meus sentimentosQue no se juega con mis sentimentos
Não, comigo nãoNo, conmigo no
Com você eu tenho indiferençaContigo tengo indiferencia
Que não se brinca com meus sentimentosQue no se juega con mis sentimentos
Não, comigo nãoNo, conmigo no
Que não se brinca com meus sentimentosQue no se juega con mis sentimientos