exibições de letras 7.825

Cómo Está Carnal

Oscar Maydon

Letra

Significado

Como Está, Parceiro

Cómo Está Carnal

Como você tá hoje, irmão?¿Hoy cómo está, carnal?
Eu disse que a gente ia brilharLe dije que la íbamos a coronar
O dinheiro é pra gastarEl billete es pa' gastar
E ele sempre faz as meninas dançaremY a las morras siempre las pone a bailar

Como você tá hoje, irmão?¿Hoy cómo está, carnal?
Eu disse que a gente ia brilharLe dije que la íbamos a coronar
O dinheiro é pra gastarEl billete es pa' gastar
E ele sempre faz as meninas dançaremY a las morras siempre las pone a bailar

Um trago do proibidoUn pase de la ilegal
Fugitivo, nos viram chegar na festaFugitivo, al party nos vieron llegar
Nunca vou mudarNunca voy a cambiar
É assim que é minha vida e assim vou deixarAsí es mi vida y así la quiero dejar

E eu me soltoY me destrampo
Na festa na piscina, as patricinhas dançandoEn el pool party, las fresas bailando
Eles ficam olhando pros diamantesA los diamonds, se le quedan mirando
E onde estão os que criticavam?¿Y dónde están los que estaban hablando?
Os vejo calados, eu sigo avançandoLos veo callados, yo sigo avanzando

Com meu irmão, a gente tem o controleCon mi carnal, tenemos еl mando
As patricinhas ficam ligando pro meu celularEl cel, las fresas se pasan llamando
Dois, três não querem me ver crescerDos, trеs no quieren verme progresar
Mas isso não me importa nem um poucoPero un carajo eso me anda importando

BrilhamosSe coronó
No privado, só com playboyEn el privado, pura playboy
A van blindadaPura blindada en el convoy
Os vidros escurecidos do Jeep Rubico-o-o-o-o-o-o-onPolarizada la rubico-o-o-o-o-o-o-on
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

E somando não dá, irmãoY sumando no le dan, carnal
É isso aí, caraAsí nomás, viejo
Uh!¡Uh!
E seu parça Oscar MaydonY su compa Oscar Maydon

Vão nos ver somandoSumando nos verán
Já sabem que não vamos pararYa saben que no le vamos a parar
A grana na bolsaLas pacas en el morral
Gata, posso pagar suas plásticasMami, el cuerpo te puedo patrocinar

Por aqui ou por láPor aquí o por allá
Você com sua amiga e eu com meu irmãoAndas con tu amiga y yo con mi carnal
A noite tá pra beberLa noche está pa' tomar
Vamos arrumar um encontro a dois, diga quanto éQue se arme el dos pa' dos, digan cuánto nomás

O que eu adoro quando uma mina se soltaLo que me encanta cuando una morrita se me destrampa
Enfrentando desafios, a confusão no arQuemando veneno, el humo en la trampa
Pela minha família, dou a vidaPor mi familia, la vida la doy
Com minha galera que nunca me traiJunto a mi gente que nunca me falla

Quem diria? Agora o garoto canta¿Quién lo diría? Ahora el morro ya canta
Eu puxo o fuzil e não travoEl cuerno le jalo y no se me estanca
A balança hoje tá a meu favorLa balanza hoy se inclina a mi favor
Continuo lutando pelo que me faltaSigo luchando por lo que me falta

BrilhamosSe coronó
No privado, só com playboyEn el privado, pura playboy
A van blindadaPura blindada en el convoy
Os vidros escurecidos do Jeep Rubico-o-o-o-o-o-o-onPolarizada la rubico-o-o-o-o-o-o-on
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Vamos entrar na vibe, caraY nos vamos a poner bélicos, viejo
Com um dembow, beleza?Con un pinche dembow, ¿okay?
É assimAsí es
Uriel produzUriel produce

Jogando grana nas baladas pra deixar os outros com invejaTirando billetitos en los antros pa' que envidien los gatos
Cantando corridos, ganhando muita granaCantando corriditos, ganando chingo de feria
Qual é o problema?¿Pues cuál es el problema?
Só escutem e pronto, não venham incomodarSolo escuchen y ya, no vengan a chingar

Saindo do show, chega uma porção de meninasSaliendo del concierto le caen un chingo de morras
Vamos pro after, vamos pro DaytonaVámonos pa'l after, vámonos para el Daytona
Tô com minha mina com o rifle na áreaTengo a mi ruca con el rifle en la zona
Um escapamento pra caso haja uma perseguiçãoUn aventador por si hay un arrancón

Vidros escuros num flow malandroVidrios oscuros a lo belicón
Meus parceiros ligam pra mim, bebedeira na baladaMe marcan mis compas, peda en el antro
Peço garrafa, chegam as Dom PérignonPido botelliza, llegan las Dom Pérignon
Eu fico bem louco sempre com El ChachitoMe pongo bien loco siempre con El Chachito
Ei, ei, ei, eiEy, ey, ey, ey
Com El ChachitoCon El Chachito

Ei, vamos pra Tijuana, ou o quê? (Hong Kong, Hong Kong)Ey, fuga pa' Tijuana, ¿o qué? (Hong Kong, Hong Kong)
Ei, vamos pra Tijuana, ou o quê? (Hong Kong, Hong Kong)Ey, fuga pa' Tijuana, ¿o qué? (Hong Kong, Hong Kong)
Ei, vamos pra Tijuana, ou o quê? (Hong Kong, Hong Kong)Ey, fuga pa' Tijuana, ¿o qué? (Hong Kong, Hong Kong)
Ei, vamos pra Tijuana, ou o quê? (Hong Kong, Hong Kong)Ey, fuga pa' Tijuana, ¿o qué? (Hong Kong, Hong Kong)

Abrindo garrafas, vamos pra CuliacánDestapando botellas nos vamos pa' culichi
Com um baseado na mão e a mina comigoCon un humo rolado y a juanita traigo bichi
(Hong Kong, Hong Kong)(Hong Kong, Hong Kong)

Já, já, já, já, já, aqui vamos pararYa, ya, ya, ya, ya, hasta aquí la vamos a dejar
E pra vocês saberem, Hong Kong foi só o começoY pa' que sepan, Hong Kong nomás fue la puntita del tren
Prr!¡Prr!

Enviada por Talía e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oscar Maydon e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção