Tradução automática

LA CACHORRA
Oscar Maydon
A CACHORRA
LA CACHORRA
EiEy
É que a gente não falhaEs que nosotros no fallamos
E essa também não vai ser a exceçãoY esta tampoco va a ser la excepción
Você vai ver sóYa vas a ver tú
Ei, dizEy, dice
Se-Se torna cachorra se fuma maconhaSe-Se pone cachorra si fuma marihuana
Estuda pra ser doutora e que segundo é cristãEstudia pa' doctora y que según es cristiana
Finge que não escuta, sabe que tô na malandragemSe hace sorda la morra, sabe que ando en la maña
Diz: Não tenho namorado, mas não me enganaDice: No tengo novio, pero a mí no me engaña
E daí que você tem gato? Da minha parte, sinto muito¿Y a mí qué que tengas gato? De mi parte lo siento
Que não fique tão óbvio e diga que te resta 1Que no se vea tan obvio y di que te queda 1%
Você gosta que te chovam notas de quinhentosTe gusta que te lluevan azules de quinientos
Linda, seus movimentos estão na minha cabeçaChula, tus movimientos están en mis pensamientos
Festas lá por Bamoa (ei)Fiestas allá por Bamoa (ey)
Fica bem quente, chamam ela de SinaloaSe pone bien caliente, le dicen la Sinaloa
Com os olhos bem puxados, mas não sou GamboaCon los ojos bien chinos, pero no soy Gamboa
Se suas amigas me veem, a canoa enche de águaSi me ven tus amiguitas, de agua todos se les hace la canoa
E do Adán Zapata estoura a Mente em BrancoY del Adán Zapata truena la Mente en Blanco
Um puta madral de grana guardadinha no bancoUn puta madral de feria guardadita en el banco
Me chamam pras festas Alegres do BarrancoMe tocan en mis fiestas Alegres del Barranco
Se grudarem os piolhos, com fogo eu arrancoSi se te pegan los pulgos, con fuego te los arranco
E que toquem corridos, a do Puño de TierraY que me toquen corridos, la del Puño de Tierra
Eu morro virado com a Sierrona e na serraMe muero volcado con la Sierrona y en la sierra
Tô mais pirata e louco que o maldito FerrasAndo más pirata y loco que el pinche Ferras
No fim de semana passado, eu trouxe a amor da sua vida de cadelaEl finde pasado al amor de tu vida yo traía de perra
Liguei pra uma puta que ligou pra outra putaLe marqué a una puta que le marcó a otra puta
Sem retrato não tem moldura, e isso não discutaSin retrato no hay marco, y eso no me lo discutas
Com os que ficaram, hoje eu trago na rotaCon los que se quedaron hoy los traigo en la ruta
Já não olho os preços, só olho se eu gosto (ei)Ya no miro los precios, nomás miro si me gusta (ey)
Filhos da puta, querem me ver bem, mas nunca no nívelCuleros, quieren verme bien, pero nunca al nivel
Parece que esquecem, a vida é um carrosselParece que se les olvida, la vida es un carrusel
As pilhas estão bem carregadas e bem fodas, DuracellLas pilas traigo bien puestas y bien perras, Duracell
Que se danem todos, o telefone toca TelcelChinguen todos a su madre, les suena el buzón Telcel
(A chamada será cobrada ao terminar os tons seguintes)(La llamada se cobrará al terminar los tonos siguientes)
E acima Rico ou Morto, seus viadosY arriba Rico o Muerto, putos
Ei, eiEy, ey
Se-Se torna cachorra se fuma maconhaSe-Se pone cachorra si fuma marihuana
Estuda pra ser doutora e que segundo é cristã (tra, tra, tra)Estudia pa' doctora y que según es cristiana (tra, tra, tra)
Finge que não escuta, sabe que tô na malandragemSe hace sorda la morra, sabe que ando en la maña
Diz: Não tenho namorado, mas não me enganaDice: No tengo novio, pero a mí no me engaña
E daí que você tem gato? Da minha parte, sinto muito¿Y a mí qué que tengas gato? De mi parte lo siento
Que não fique tão óbvio e diga que te resta 1Que no se vea tan obvio y di que te queda 1%
Você gosta que te chovam notas de quinhentosTe gusta que te lluevan azules de quinientos
Linda, seus movimentos estão na minha cabeçaChula, tus movimientos están en mis pensamientos
Festas lá por Ba-Ba-Ba-BaFiestas allá por Ba-Ba-Ba-Ba–
Fica bem quente, chamam ela de Sinaloa-a-a-aSe pone bien caliente, le dicen la Sinaloa-a-a-a
Mas não sou, sou, so-soyPero no soy, soy, so-soy
E seu compa Oscar MaydonY su compa Oscar Maydon
Diga pra esses cabrones, JoelitoDile a estos cabrones, Joelito
PrrPrr
Puro Rico ou Morto, eiPuro Rico o Muerto, ey




Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oscar Maydon e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: