Tradução automática

T DE TORBELLINO

Oscar Maydon

Letra

Significado

T DE TURBULENTO

T DE TORBELLINO

(Que sou casado é verdade, nunca neguei isso)(Que soy casado es cierto nunca lo niego)
(Se você agora é minha)(Si ahora eres mía)
E se eles vierem te contar, é verdadeY si te vienen a contar, es cierto
É verdade que estou num relacionamentoQue tengo una relación, es cierto
Mas eu nunca menti para você, me desculpePero nunca te mentí, lo siento
Dividi meus sentimentos em doisEn dos dividí mis sentimientos

E se eu já estiver com alguém? É verdade¿Qué si yo ya estoy con alguien? Es cierto
Sou mulherengo? E daí? Nunca neguei isso¿Qué si soy un mujeriego? ¿Y qué? Yo eso nunca lo niego
Você pode dizer que é minha, mas eu não fui a primeiraTal vez digas ser mía, pero no fui el primero
(Portanto, não há garantia de que não mudará de dono posteriormente)(Entonces no me asegura que luego cambie de dueño)
Seus amigos dizem que este é um amor proibidoQue esto es un amor prohibido, te dicen tus amistades
Mas você já está fisgado, quer ficar comigoPero ya te clavaste, conmigo quieres quedarte
Entre essas quatro paredes, em quatro, vou te darEntre las cuatro paredes, en cuatro voy a darte
Não pergunte sobre ela, querida, entenda que isso é outra históriaNo preguntes por ella baby entiende esto es aparte
Isso vai prejudicar o relacionamento? É verdade¿Qué si dañe la relación? Es cierto
O coração está controlado, mas não o sentimentoSe controla el corazón, pero no la sensación
Sinto como se estivesse queimando por dentro, mesmo já estando lá dentroSiento que me quemó por dentro, cuando ya estoy adentro
Já não consigo me concentrar pensando na próxima partidaYo ya no me concentró pensando el próximo encuentro
Era uma rua de sentido únicoQue fue un camino sin retorno
Se seus pais descobrirem, eu os subornoSi se enteran tus padres rápido yo los soborno
Se o rancho pegar fogo, o forno esquentaSi se nos quema el rancho, se nos calienta el horno
Sou sua amiga e caixa, e não vou te ignorarYo tu amigo y cajero, y contigo no me hago el sordo
(Você é minha rainha durante o dia e minha estrela pornô na cama)(Tú mi reina en el día y en la cama mi actriz porno)
E quanto ao fundo do mar, como em submarinos?Qué por abajo del agua igual como los submarinos
Essas são coisas do diabo, como disse o RedemoinhoQue estás son cosas del diablo como dijo el Torbellino
Por que você está entrando no jogo se sabe que eu vou bater o carro?Pa' que me sigues el rollo si sabes qué yo me piño
Se eu te vir com um cara, eu só vou piscar para você (eu só vou piscar para você)Si te miro con un vato, nomás el ojo te guiño (nomás el ojo te guiño)
Isso não é nada sérioQue esto no es nada serio
Não espere amor de mim, nem mesmo à noite eu te queroNo busques amor de mi, ni en las noches te quiero
Você não me pertenceYo no soy tu dueño

E se eles vierem te contar, é verdadeY si te vienen a contar, es cierto
É verdade que estou num relacionamentoQue tengo una relación, es cierto
Mas eu nunca menti para você, me desculpePero nunca te mentí, lo siento
Dividi meus sentimentos em doisEn dos dividí mis sentimientos
Meu coração se despedaçou, eu sinto issoFragmenté mi corazón, presiento
Sinto-me tão sozinho quanto o desertoMe siento solo como el desierto
Com sede da sua pele quando acordoSediento de tu piel si despierto
Eu não os deixarei, prefiro estar mortoNo las dejo prefiero estar muerto

E na cama há muita paixão, meu instinto animal domina meu coraçãoY en la cama sobra pasión, mi instinto animal domino mi corazón
Não pense que eu quero, mas eu me chamo seu corpoNo creas que quiero, pero me llamo tu cuerpo
Você desperta meu instinto animal, seja ele certo ou erradoTu llamas mi instinto animal, no importa esté bien o mal
Chego aí em cinco minutos, você sai daqui, seu caminhão já vai estar rodando, seu contato não vai descobrir nadaTe caigo en cinco, tú sal fuga la troca ruletear tu vato no se va a enterar
Ninguém pode nos pegar, aproveite esta noite, eu vou te tocar e você vai sonhar comigoNadie nos puede cachar, está noche aprovechar, te toco y me vas a soñar
Fazemos isso com tanta paixão, todas as vezes que você e eu fazemos amorLo hacemos con mucha pasión, cada que tú y yo hacemos el amor
Acima de você, o mundo e as pessoas desapareceramEncima de ti el mundo y la gente desapareció
Eu queria deixar isso para lá, mas o sentimento cresceuQuise dejarlo pasar, pero el sentimiento creció
Não é culpa sua, nem dela, é minha por ter sido tão duraNo es tú culpa, tampoco de ella, es mía por ser tan recio

Isso não é nada sérioQue esto no es nada serio
Não espere amor de mim, eu nem te quero à noiteNo busques amor de mí, ni en las noches te quiero
Você não me pertenceYo no soy tu dueño

(E se eles te disserem, é verdade)(Y si te vienen a contar, es cierto)
(Que estou num relacionamento, é verdade)(Que tengo una relación, es cierto)
(Mas eu nunca menti para você, me desculpe)(Pero nunca te mentí, lo siento)
(Dividi meus sentimentos em dois)(En dos dividí mis sentimientos)
(E eu despedacei meu coração, eu sinto)(Y fragmenté mi corazón, presiento)
(Sinto-me como no deserto)(Me siento como el desierto)
(Com sede da sua pele quando eu acordar)(Sediento de tu piel si despierto)
(Não os deixarei, prefiro estar morto)(No las dejo prefiero estar muerto)

Composição: Joel Núñez, Óscar Maydon. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Oscar Maydon e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção